Sur une inscription de Bonn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)
Vellaunus - Anthroponyme celtique relevé sur une inscription en provenance de Germanie inférieure. K. H. Schmidt (1957, apud. Delamarre, 2003) voyait en ce nom un composé en *uer-laueni, traduit par "très joyeux". Depuis, on reconnaît un terme, *vellauno- (*uelna-mon-), traduit par "commandant" / "chef" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; Lacroix, 2003) X. Delamarre (2007) propose une autre hypothèse, celle d'un composé en *uer-louno-, avec le préfixe intensif *ver-, associé à *-louno-, qui signifie "butin" / "richesse". Les variantes Valauna, Vallauna, Vallaunius, Vallaunus et Ουελαυνος (Velaunos) sont également attestées, tout comme le théonyme Vellaunus et l'ethnonyme Vélaunes.
Dans la province de Germanie inférieure
• Un soldat biturige chez les Agrippinenses
Sur une inscription découverte à Bonn (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), un homme de ce nom est mentionné. D'après cette épitaphe, Vellaunus était un Biturige, fils de Nonnus, qui officiait comme cavalier dans l'aile Longiniana. Il est décédé à l'âge de 38 ans, après dix-huit ans de service dans l'armée romaine. L'inscription ne permet pas de déterminer si il était originaire de la cité des Bituriges Cubes et de celle des Bituriges Vivisques (CIL 13, 8094 ; CSIR-D-03-01, 12 ; AE 1892, 126).
Bonn (CIL 13, 8094 ; CSIR-D-03-01, 12 ; AE 1892, 126) VELLAVNVS NONNI F(ILIVS) BITVRIX EQVES ALA LONGINIANA TVRMA L(VCI) IVLI REGVLI AN(NORVM) XXXVIII STIPENDIORVM XVIII H(IC) S(ITVS) E(ST) EX TESTAMENTO FACTV(M) CVRA(VE)RVNT L(VCIVS) IVLIVS REGVLVS DECVRIO ET MACER ASPADI F(ILIVS) EIVSDE(M) TVRMA // L C T
"À Vellaunus, fils de Nonnus, biturige, cavalier dans l'aile Longiniana, de l'escadron de Lucius Iulius Regulus, (décédé à) l'âge de 38 ans, 18 ans de service. Il repose ici. Conformément à son testament, Lucius Iulius Regulus, décurion, et Macer, fils d'Aspadus, du même escadron, ont pris soin de faire (ce monument)."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.
• K. H. Schmidt, (1957) - "Die komposition in Gallischen Personennamen", Zeitschrift für celtische Philologie, vol.26, pp.33-301
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Vellaunus - Anthroponyme celtique relevé sur une inscription en provenance de Germanie inférieure. K. H. Schmidt (1957, apud. Delamarre, 2003) voyait en ce nom un composé en *uer-laueni, traduit par "très joyeux". Depuis, on reconnaît un terme, *vellauno- (*uelna-mon-), traduit par "commandant" / "chef" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; Lacroix, 2003) X. Delamarre (2007) propose une autre hypothèse, celle d'un composé en *uer-louno-, avec le préfixe intensif *ver-, associé à *-louno-, qui signifie "butin" / "richesse". Les variantes Valauna, Vallauna, Vallaunius, Vallaunus et Ουελαυνος (Velaunos) sont également attestées, tout comme le théonyme Vellaunus et l'ethnonyme Vélaunes.