Sur une inscription à Cologne (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Catunectus - Nom identifié sur une inscription funéraire découverte à Cologne (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). D'après cette épitaphe, il était originaire de la cité des Trinovantes, et le fils d'un dénommé Aesugeslus. Il est décédé à l'âge de 30 ans, alors qu'il officiait dans la la cohorte III Breucorum (AE 2003, 1218). Ce nom s'explique par le gaulois, on y reconnaît le terme *catu- "combat, bataille", associé à un suffixe *-necto- de sens inconnu, que l'on retrouve par exemple dans le nom des Silvanectes ou dans celui du pagus Vennectus.
Inscription de Cologne (AE 2003, 1218)CATVNECTVS AESVGESLI F(ILIVS) TRINOVAS MIL(ES) COH(ORTIS) III B[E]REVC(ORVM) |(CENTVRIA) C(AI) INDVTI REPERTI AN(NORVM) XXX STIP(ENDIORVM) VI [H(IC)] S(ITVS) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)
"Catunectus, fils d'Aesugeslus, trinovante, soldat de la cohorte III Breucorum, dans la centurie de Caius Indutus Repertus, âgé de 30 ans, 6 ans de service, repose ici. Que la terre te soit légère."
Catunectus - Nom identifié sur une inscription funéraire découverte à Cologne (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). D'après cette épitaphe, il était originaire de la cité des