Les personnages celtes Nom: Matugenus Étymologie: De la lignée de l'ours, ou de bonne naissance Attesté(e): Sur différentes inscriptions

Matugenus - Nom de personne apparaissant sur différentes inscriptions découvertes respectivement à Bordeaux (France), Baron (France), Fréjus (France), Narbonne (France), Langres (France), Saintes (France), Avila (Espagne) et Donai (Espagne). Son nom quoique typiquement celtique, pose un souci de traduction. Le terme *matu- ayant deux significations, soit "l'ours", soit ce qui est "bon, favorable". Matugenus peut très bien être : "celui de la lignée de l'ours", ou "celui qui est de bonne naissance". Les variantes, Matugena, Matugenia, Matugenos, Matucenia et Matucenus, sont également attestées.

• Chez les Santons

Saintes (ILA-Sant 1005,13)MATVGENOS COSINTOS BELINI[...

• Chez les Bituriges Vivisques

Bordeaux (CIL XIII, 570)I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) BOI(AS?) TERTIVS UNAGI F(ILIVS) EX TEST(AMENTO) PONI IVSSIT MATVGENVS ET MATVTIO F(ILII) CVRAV(ERVNT)

Baron (CIL XII, 02865)D(IS) M(ANIBVS) MATVGE NO MONT ANI F(ILIO)

• Chez les Lingons

Langres (ILINGONS 547)DIS MANIBVS SEVERA MA[T]VGEN(I) H(OC) [M(ONVMENTVM)] S(IVE) L(OCVS) H(EREDEM) N(ON) S(EQVETVR)

• Chez les Volques Arécomiques

Narbonne (CIL XII, 4986)...] MATVGENI F(ILIAE) [...] ET SCRIBONIAE [M]AXVMILLAE(!) ET SVIS [IN FR(ONTE)] P(EDES) XV [IN] A(GRO) P(EDES) XV

• Chez les Avilenses (Vettons)

Ávila (HEp 1994, 112 ; AE 1982, 593)MATVGENO MATVGEN[I]/Q(VM) TANCINI F(ILIO) / TIBIRAE VXORI ET / CVTTIRAE F(ILIAE) / M(ATER?) F(ILIIS?) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)

Avila (LICS 40)MATVGENO [...

• Autres.

Fréjus (CIL XII, 2880)D(IS) M(ANIBVS) MATVGENI PRIMI F(ILII) [

Donai (HEP-12, 581)BOVTIO MATVGENI F(ILIO) A(NNORVM) XXV