Sur des inscriptions d'Arlon (Province de Luxembourg, Belgique), Ingelheim am Rhein (Rhénanie-Palatinat, Allemagne) et Losheim (Hellenthal, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne)
Ibliomaria - Anthroponyme féminin relevé sur trois inscriptions. Dans tous les cas, les porteuses de ce nom étaient des Trévires. Ce nom est gaulois, il s'explique par *iblio-, qui signifie "épervier", associé à *-mãra, "grande". Ainsi, le composé *iblio-mãria peut se traduire par "la grande épervier" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019). Les variantes Ibliomarius et Ibliomarus sont également attestées.
En Gaule belgique
• Chez les Trévires
À Arlon (Province de Luxembourg, Belgique), un monument funéraire mentionne une dénommée Ibliomaria Sacra. Après son décès, sa fille Giamillia Giamilla a érigé en sa mémoire un monument funéraire (CIL 13, 3996).
Arlon (CIL 13, 3996) D(IS) M(ANIBVS) IBLIOMARIAE SACR(A)E DEFVNCT(A)E GIAMILLIA IAMILLA FILIA VIVA FECIT
"Aux dieux Mânes d'Ibliomaria Sacra, défunte. Giamillia Giamilla, sa fille, de son vivant, a fait (ce monument)."
Une inscription funéraire découverte en 1945 dans l'église de Losheim (Hellenthal, Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) mentionne une dénommée Ibliomaria Gabrella. Marcus Ibliomarus Restitutus a fait élever un monument funéraire en sa mémoire, et pour celle de Virilia Sacra, auxquelles il était probablement apparenté (AE 1955, 230).
Losheim (Hellenthal) (AE 1955, 230) ...] IBLIOMARI(A)E GABRELLA DEFVNCTIS ET VIRILIAE SACRAE VIVAE M(ARCVS) IBLIOMARVS RESTITVTVS FECIT
"[...], à Ibliomaria Gabrella, défunte, et à Virilia Sacra, de son vivant. Marcus Ibliomarus Restitutus a fait (ce monument)."
En Germanie supérieure
• Chez les Mogontiacenses (Trévires)
Une dernière attestation de ce nom provient d'Ingelheim am Rhein (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Ibliomaria Bodica était l'épouse de Martialius Miccio. À leur décès, leur fille Miccionia Ammisia leur a fait édifier un monument funéraire (CSIR-D-02-14, 70).
Ingelheim am Rhein (CSIR-D-02-14, 70) D(IS) M(ANIBVS) MARTIALIO MICCIONI ET IBLIOMARIE BODICE PATRIBV(S) MICCIONIA AMMISIA FILIA F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"Aux dieux Mânes de Martialius Miccio et d'Ibliomaria Bodica. À ses parents, Miccionia Ammisia, leur fille, a pris soin de faire (ce monument)."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Ibliomaria - Anthroponyme féminin relevé sur trois inscriptions. Dans tous les cas, les porteuses de ce nom étaient des Trévires. Ce nom est gaulois, il s'explique par *iblio-, qui signifie "épervier", associé à *-mãra, "grande". Ainsi, le composé *iblio-mãria peut se traduire par "la grande épervier" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019). Les variantes Ibliomarius et Ibliomarus sont également attestées.