DACOTOUTUS

Les personnages celtes
Nom: Dacotoutus
Peuple: Eduens
Étymologie: Le bon maladroit
Attesté(e): Sur une inscription d'Entrains-sur-Nohain (Nièvre)

Dacotoutus / Dagotoutus - Nom de personne figurant sur une inscription découverte à Entrains-sur-Nohain. Il était selon celle-ci le fils d'un dénommé Dannus. Son nom est un composé typiquement celtique en *dago-toutos, avec *dago- "bon" et *-touto "gauche, nord". Une traduction par le "bon gauche" dans le sens de "bon maladroit", semble probable. La graphie Dagotoutus se retrouve peut-être à Suin (Saône-et-Loire).

Entrains-sur-Nohain (CIL 13, 11268)
DACOTOVTVS DANNI F(ILIVS)

"Dacotoutus fils de Dannus"



Sources:
• J.-B. Devauges, Entrains gallo-romain, Groupe de recherches archéologiques d'Entrains, 1988
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique