Carantina - Nom féminin apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Lyon. Ce nom est basé sur un celtique *caranto-, signifiant "l'aimée, celle qui est aimée". Les variantes : Carantiana, Carantinus, Carantianus et Carantinius, sont également attestées.
Lyon (CIL 13, 1838) D(IS) M(ANIBVS) ET MEMORIAE AETERN(AE) AVGVSTI AVGVSTALIS HOMINIS OPTIMI VET(ERANI) M(ISSI) H(ONESTA) M(ISSIONE) EX LEG(IONE) XXII P(RIMIGENIA) P(IA) F(IDELI) QVI VIX(IT) ANN(OS) LXII M(ENSES) II D(IES) X QVARTIONIA CARANTINA CONIVGI KARISSIMO ET INCOMPARABILI CVM QVO VIX(IT) ANN(OS) XXV M(ENSES) V D(IES) II SINE VLLA ANIMI LAESIONE ET AVGVSTIVS AEVALIS FILIVS PATRI PIISSIMO SIBIQVE DVLCISSIMO HEREDES PONEND(VM) CVRAVERVNT ET SIBI VIVI SVB ASCIA DEDICAVERVNT
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Carantina - Nom féminin apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Lyon. Ce nom est basé sur un celtique *caranto-, signifiant "l'aimée, celle qui est aimée". Les variantes : Carantiana, Carantinus, Carantianus et Carantinius, sont également attestées.