Sur des inscriptions de Lafrimbolle et de Phalsbourg, et des estampilles de potier.
Belatulus - Anthroponyme figurant sur plusieurs inscriptions provenant des provinces de Gaule belgique et de Rhétie. Ce nom est basé sur la racine celtique *belatu- signifiant "mort", suivi d'un suffixe hypocoristique, faisant de Belatulus "le petit mort", ou peut-être "le moribond". Cette explication semblant peu opportune pour un nouveau né, X. Delamarre (2003 ; 2007) propose de reconnaître un caractère symbolique et religieux à cette dénomination (Cf.belatu-). Les variantes Belatullus, Belatullius et Belatulla, sont également attestées.
Dans la province de Gaule belgique
• Chez les Médiomatriques
Sur une inscription funéraire découverte à Lafrimbolle (Moselle), Belatulus est mentionné comme ayant été le père de Balator. Sur cette épitaphe, les différentes personnes citées semblent avoir appartenu à une même famille, sans qu'il soit possible de déterminer les rapports précis qui es unissaient (CIL 13, 4547).
"En l'honneur de la Maison divine. Au dieu Mercure. Secundius Belatulus s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
Dans la province de Rhétie
• Un potier de Vindélicie
À Westerndorf (Rosenheim, Haute-Bavière, Allemagne), plusieurs tessons de céramiques portent une estampille mentionnant un artisan dénommé Belatulus. Selon toutes vraisemblances, il s'agissait d'un artisan local.
Estampilles de potier de Westerndorf (Rosenheim) (CIL 03, 6010,189a-c) C(AIVS) S() S() BELATVLVS F(ECIT)
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Belatulus - Anthroponyme figurant sur plusieurs inscriptions provenant des provinces de Gaule belgique et de Rhétie. Ce nom est basé sur la racine celtique *belatu- signifiant "mort", suivi d'un suffixe hypocoristique, faisant de Belatulus "le petit mort", ou peut-être "le moribond". Cette explication semblant peu opportune pour un nouveau né, X. Delamarre (2003 ; 2007) propose de reconnaître un caractère symbolique et religieux à cette dénomination (Cf. belatu-). Les variantes Belatullus, Belatullius et Belatulla, sont également attestées.