ORBIOTALUS

Les personnages celtes
Nom: Orbiotalus
Peuple: Arvernes et Coritaniens
Étymologie: héritier du bouclier (talus?, front?)
Attesté(e): Sur inscriptions à Chamalières et Doncaster

Orbiotalus - Nom de personne figurant sur deux inscriptions découvertes respectivement à Chamalières et à Doncaster. Chez les arvernes il était le père d'un certain Addedomarus. Ce nom est un composé en *orbio-talo, d'interprétation difficile, le terme *talo- ayant plusieurs sens. Orbiotalus peut donc être : " l'héritier du bouclier ", " l'héritier du talus ", ou " au front d'héritier ".


Chez les Arvernes

Chamalières (AE 1952, 37)
MONIMINTO(!) AÐÐEDOMARI ORBIOTALI O(BITI) FILI(I)

"Monument d'Aððedomarus (fils d')Orbiotalus, mort. Ses enfant (ont érigé ce monument)."


Chez les Coritaniens

Doncaster (CIL 07, 198 ; RIB-01, 618)
MATRIBVS M(ARCVS) NANTONIVS ORBIOTAL(VS) V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

"Aux Mères. Marcus Nantonius Orbiotalus s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."



Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique