Sur différentes inscriptions (Saverne, Hérapel et Dijon)
Carantillus - Nom de personne apparaissant sur plusieurs inscriptions découvertes à Saverne, Hérapel et à Dijon. Ce nom dérive de la racine celtique *caranto- "aimé", suivi d'un suffixe diminitif en *-illos : "le petit aimé". Les variantes, Caratula, Carantile, Carantilla, Carantullus, Caratulius, Caratulla, Caratullius, Caratullus, sont également attestées.
Chez les Triboques.
Sur une inscription funéraire découverte à Saverne (Bas-Rhin), Carantillus est mentionné comme ayant été le fils du dénommé Maturix, et le père de Servandus (AE 2000, 1069).
"Aux dieux Mânes de Sacurilla, fille de Sammo. Carantillus, fils de Maturix, a pris soin de placer (ce monument)." "Aux dieux Mânes de Servandus, fils de Carantillus."
Dijon (ILingons 53) I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) [ET] FORTVNAE REDVCI PRO SALVTE ITV ET REDITV [TIB(ERI) FL(AVI)] V[ET]ERIS N(OSTRI) CARANTILLVS SERV(VS) ACTOR EX VOTO POSVIT V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)
Dijon (ILingons 156) SENTRVS SECVLARIS FILIVS SIBI VIVVS FECIT MONIMENTVM(!) ET CASSIOPE VXORI CARANTILLO [FIL]IO
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Carantillus - Nom de personne apparaissant sur plusieurs inscriptions découvertes à Saverne, Hérapel et à Dijon. Ce nom dérive de la racine celtique *caranto- "aimé", suivi d'un suffixe diminitif en *-illos : "le petit aimé". Les variantes, Caratula, Carantile, Carantilla, Carantullus, Caratulius, Caratulla, Caratullius, Caratullus, sont également attestées.