Caratullus - Nom d'un homme mentionné sur différentes inscriptions découvertes respectivement à Langres, Saverne et Rottenburg. Le nom Caratullus est à rapprocher de *carato- / caranto- qui signifie "l'aimé" associé à un suffixe diminutif en *-(i)llo. Les variantes, Caratula, Carantile, Carantillus, Carantilla, Caratulius, Caratulla, Caratullius, Carantullus, sont également attestées.
• Chez les Lingons
Langres (CIL 13, 5731) [D(IS?) M(ANIBVS?)] ET MEMORIAE CARANT[VLL]I QVI VIXIT ANNIS XXXII CASTVS PATER ET CASTVS CARAT[V]LLI FIL(IVS) VIVI P(ONENDVM) C(VRAVERVNT)
• Chez les Médiomatriques
Eckartswiller (Goubet-2017, p 70c) DEO MERCVRIO CARATVLLVS CARASI FILIVS [V(OTVM)] S(OLVIT) [L(IBENS)] M(ERITO)
Caratullus - Nom d'un homme mentionné sur différentes inscriptions découvertes respectivement à Langres, Saverne et Rottenburg. Le nom Caratullus est à rapprocher de *carato- / caranto- qui signifie "l'aimé" associé à un suffixe diminutif en *-(i)llo. Les variantes, Caratula, Carantile, Carantillus, Carantilla, Caratulius, Caratulla, Caratullius, Carantullus, sont également attestées.