Caratus - Nom de personne apparaissant sur de multiples inscriptions et estampilles de potiers. Il y a deux Caratus à Saverne, chez les Triboques. L'un étant annoncé comme étant le père de Caratacus, l'autre étant le père de Cassius et le fils de Cantognatus. Le nom est probablement basé sur la racine celtique *caranto- signifiant : "l'aimé", l'aimable".
En Gaule lyonnaise
Chez les Turons
Tours (CIL 13, 3081) D(IS) M(ANIBVS) CL(AVDIAE) IANVAR(IAE) AMANS AMANTI HAEC TIBI PRO MERITIS DO(NAVIT) CARATVS
"Aux dieux Mânes de Carantodius, (fils de) Caratus, sa fille héritière (a fait ce monument)." "Aux dieux Mânes de Carantodia, fille de Caratacus." "Aux dieux Mânes de Divitiosa, fille de Carantus." "Aux dieux Mânes de Caratacus, fils de Caratus. Caratus, son père (a fait)." "Aux dieux Mânes de Cassius, fils de Caratus. Caratus, (fils de) Cantognatus (a fait)."
En Rhétie
Eschenz (CIL 13, 5257) BALNEVM VETVSTAT[E] CO(N)SVM(P)T(VM) V[IC(ANI)] TASG[ET(IENSES)] A SOLO RESTITVER[VNT] CVR(ANTIBVS) CAR(ATO) CARATI [FIL(IO)] ET FL(AVIO) ADIECTO QV[AEST(ORE?)] AVREL(IO) CELSO ET CILT[O] CILTI FIL(IO)
Sur instrumentum
Dessin : L'inscription SACRILLOS/CARATI de Toulon sur Allier d'après P.-Y. Lambert (2002)