BODINCOMAGUS / INDUSTRIA (MONTEU DA PO)

Les villes celtiques et gallo-romaines
Nom antique: Bodincomagus / Industria
Nom actuel: Monteu da Po
Ville: Monteu da Po
Localisation: Province de Turin, Italie
Peuple: Bodincomagenses / Industrienses
Étymologie: Le marché sur le Pô ?


Bodincomagus - est une petite ville du Pô, située entre Turin et Plaisance. Bodincomagus a été remplacé par la colonie d'Industria au début du IIe s. av. J.‑C. Le nom de la ville indigène est gaulois, il s'explique par *Bodinco- le "Pô" et *-mago "plaine, champ, marché". Il semble que Pline l'Ancien soit le seul auteur antique à mentionner cette place. On en trouve néanmoins d'autres mentions sur deux inscriptions découvertes à Rome et à Pessine (Odalengo Piccolo).

Sources littéraires anciennes

Pline, Histoire naturelle, III, 122 : "J'ai honte d'emprunter aux Grecs des détails sur l'Italie; cependant Métrodore de Scepsis dit que le Pô a reçu ce nom parce qu'autour de sa source abondent les pins appelés en gaulois padi, et que dans la langue des Ligures il s'appelle Bodincus, ce qui signifie sans fond. A l'appui des dire on peut citer Industria, ville voisine, appelée jadis Bodincomagum, et où le fleuve prend le plus de profondeur."

Sources épigraphiques

Inscription de Monteu da Po (AE 1903, 340 ; 1994, 639)GRATTIA T(ITI) F(ILIA) RESTITVT[A] SIBI ET M(ARCO) APONIO PRISCO VIVIRO EPOREDIAE VIRO ET M(ARCO) APONIO RESTITVTO FILIO VIVIRO EPOR(EDIAE) AEDILI IIVIRO INDVSTRIAE V(IVA) F(ECIT)

"Grattia Restituta, fille de Titus, pour elle-même et pour Marcus Aponius Priscus, sévir d'Eporedia, et pour Marcus Aponius Restitutus, son fils, sévir d'Eporedia, édile, duumvir d'Industria, a fait (ce monument) de son vivant."

Inscription de Monteu da Po (CIL V, 7468)GENIO ET HONOR(I) L(VCI) POMPEI L(VCI) F(ILII) POL(LIA) HERENNIANI EQ(VITIS) ROM(ANI) EQ(VO) PVB(LICO) Q(VAESTORIS) AER(ARII) P(VBLICI) ET ALIM(ENTORVM) AEDIL(IS) IIVIRO(!) CVRATORI KALENDARIOR(VM) REI P(VBLICAE) COLLEGIVM PASTOPHORORVM INDVSTRIENSIVM PATRONO OB MERITA T(ITVS) GRAE() TROPHIMVS IND(VSTRIENSIS) FAC(IEBAT)

"Au Génie et en l'honneur de Lucius Pompeus Herennianus, fils de Lucius, (de la tribu) Pollia, chevalier romain, chevalier public, questeur au trésor public et aux pensions alimentaires, édile, duumvir, curateur des livres de comptes publics. Le collège des pastophores industrienses, à leur patron, pour son mérite. Titus Grae(?) Trophimus, industriense, a fait (ce monument)."

Inscription de Monteu da Po (CIL V, 7469)GENIO Q(VINTI) SERTORI SYNERGI IVNIORIS ET GENIO Q(VINTI) SERTORI SEVERI PATRONORVM C(OLLEGIVM) F(ABRVM) IND(VSTRIENSIVM)

"Au Génie de Quintus Sertorus Synergus Iunior et au Génie de Quintus Sertorus Severus, patrons du collège des artisans industrienses."

Inscription de Monteu da Po (CIL V, 7470)GENIO [Q(VINTI) SERTO]RI SYNE[RGI IV]NIORIS ET [GENIO] Q(VINTI) SERTOR[I SEVE]RI PATRO[NORVM] C(OLLEGIVM) C(ENTONARIORVM) IND(VSTRIENSIVM)

"Au Génie de Quintus Sertorus Synergus Iunior et au Génie de Quintus Sertorus Severus, patrons du collège des centeniers industrienses."

Inscription de Monteu da Po (CIL V, 7483)[...] COCCEIAE [...] HA[...]EC[...] AB IND[VSTRIA ......] FVNERE PV[BLICO ...] ET STATVAM [...

"[...] Cocceia [...] près d'Industria, [...] funérailles publiques [...] et des statues [...]."

Inscription de Monteu da Po (Pais 958)GENIO MVNICIPII INDVSTRIENSIS [...] ZOSIMVS VIVIR AVG(VSTALIS) [...

"Au Génie du municipe d'Industria. [...] Zosimus, sévir augustal [...]."

Inscription d'Odalengo (CIL V, 7464)T(ITVS) LOLLIVS T(ITI) L(IBERTVS) MASCVLVS IIIIIIVIR BODINCOMAGENSIS POSITVS PROPTER VIAM VT DICANT PRAETERIENTES LOLLI AVE

"Titus Lollius Masculus, affranchi de Titus, sévir bodincomagense, se trouve ici au bord de la route, afin que ceux qui passaient puissent lui dire : Salut, Lollius !"

Inscription de Ptuj (CIL III, 10877)L(VCIVS) ANTONIVS L(VCI) (!) POL(LIA) MODESTVS INDVSTRIA VET(ERANVS) LEG(IONIS) XIII GEM(INAE) [...

"Lucius Antonius Modestus (fils de) Lucius, (de la tribu) Pollia, d'Industria, vétéran de la légion XIII Gemina [...]."

Inscription de Rome (CIL VI, 2613)P(VBLIVS) OVINCONIVS P(VBLI) F(ILIVS) POL(LIA) INGENVOS(!) DOMO BODINCOMAGVS MIL(S) COH(ORTIS) VI PR(AETORIAE) |(CENTVRIA) ANDASI MILITAVIT AN(NOS) II VIXIT AN(NOS) XXI CVRAM EGIT SEPVLTVRAE C(AIVS) VARIVS OPTATVS COMMANIPVLARIS EIVS IN FRONTE P(EDES) II IN AGRO P(EDES) II

"Publius Ovinconius Ingenuos, fils de Publius, (de la tribu) Pollia, originaire de Bodincomagus, militaire dans la cohorte VI Praetoria, dans la centurie d'Andasus, qui servit 2 ans (et) vécut 21 ans. Sépulture réalisée sous la direction de Caius Varius Optatus, son frère d'armes. En façade : deux pieds, en profondeur deux pieds."


Sources:
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique