VASE DE VERTAULT

Inscriptions en langue gauloise
Découverte: 1910
Lieu: Vertault
Type: gallo-latine
Support: Vase


Vase découvert en 1911 à Vertault, portant une inscription en langue gauloise.

Dessin d'après P.-Y.. Lambert, (2002) - Recueil des inscriptions gauloises, II, 2, CNRS, Paris, 431p.

...]tavtiiv curmiso avitiado s[...


Lecture(s):

-Par P.Y. Lambert (2002), X. Delamarre (2003)

...]tautiiu curmiso avitiado s[...


Traduction(s):

-Par P.Y. Lambert (2002)

...] au chef de la cité, cette bière (?) [...

-Par X. Delamarre (2003)

...] au chef de la cité, cette bière (très désirée ?) [...

Sources:
• P.-Y.. Lambert, (2002) - Recueil des inscriptions gauloises, II, 2, CNRS, Paris, 431p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique