Mursellenses (Boïens de Pannonie) et Virunenses (Noriques)
Étymologie:
(1) le commandant ; (2) riche en butin ?
Attesté(e):
Sur des inscriptions de Hédervár (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie) et Katsch an der Mur (Teufenbach-Katsch, Styrie, Autriche)
Vallaunus - Anthroponyme celtique relevé sur des inscriptions en provenance du Norique et de la Pannonie. K. H. Schmidt (1957, apud. Delamarre, 2003) voyait en ce nom un composé en *uer-laueni, traduit par "très joyeux". Depuis, on reconnaît un terme, *vellauno- (*uelna-mon-), traduit par "commandant" / "chef" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; Lacroix, 2003) X. Delamarre (2007) propose une autre hypothèse, celle d'un composé en *uer-louno-, avec le préfixe intensif *ver-, associé à *-louno-, qui signifie "butin" / "richesse". Les variantes Valauna, Vallauna, Vallaunius, Ουελαυνος (Velaunos) et Vellaunus sont également attestées, tout comme le théonyme Vellaunus et l'ethnonyme Vélaunes.
Dans la province du Norique
• Chez les Virunenses (Noriques)
Une inscription provenant de Katsch an der Mur (Teufenbach-Katsch, Styrie, Autriche) mentionne un homme de ce nom. D'après cette épitaphe, il était le père de Deivilla et le beau-père de Tertius (ILLPRON 1249).
Katsch an der Mur (Teufenbach-Katsch) (ILLPRON 1249) TERTIVS VALLAVNI V(IVVS) F(ECIT) SIBI ET DEIVILLAE DVNI F(ILIAE) VX(ORI) KARIS(SIMAE)
"Tertius (fils de) Vallaunus, de son vivant, a fait (ce monument) pour lui-même et pour Deivilla, fille de Dunus, sa très chère épouse."
Dans la province de Pannonie
• Chez les Mursellenses (Boïens de Pannonie)
Sur une épitaphe découverte sur un monument funéraire de Hédervár (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie), le dénommé Vallaunus, le défunt, était le fils de Dagorix. Aussi, il est difficile de déterminer la nature des relations qui l'unissaient à Secundina, la dernière personne qui apparaît sur cette inscription lacunaire (CIL 03, 10951 ; CSIR-Oe-01-04, 571 ; AE 1889, 53).
"Aux dieux Mânes de Vallaunus, fils de Dagorix, âgé de 9(?) [ans ...], Secundina [...]."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.
• K. H. Schmidt, (1957) - "Die komposition in Gallischen Personennamen", Zeitschrift für celtische Philologie, vol.26, pp.33-301
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Vallaunus - Anthroponyme celtique relevé sur des inscriptions en provenance du Norique et de la Pannonie. K. H. Schmidt (1957, apud. Delamarre, 2003) voyait en ce nom un composé en *uer-laueni, traduit par "très joyeux". Depuis, on reconnaît un terme, *vellauno- (*uelna-mon-), traduit par "commandant" / "chef" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; Lacroix, 2003) X. Delamarre (2007) propose une autre hypothèse, celle d'un composé en *uer-louno-, avec le préfixe intensif *ver-, associé à *-louno-, qui signifie "butin" / "richesse". Les variantes Valauna, Vallauna, Vallaunius, Ουελαυνος (Velaunos) et Vellaunus sont également attestées, tout comme le théonyme Vellaunus et l'ethnonyme Vélaunes.