Galla - Anthroponyme apparaissant sur de nombreuses inscriptions antiques. Mais ce nom étant commun chez les Grecs et les Romains, nous ne retiendrons que trois inscriptions pour lesquelles la celticité semble envisageable (inscription de Trèves, d'Árpás et de Koper). Ce nom est basé sur le celtique *gallo-, "force / valeureux / brave / vaillant" ---> "la brave, la vaillante"(1). Les variantes masculines Galus, Gallius et Gallus, sont également attestées.
(1) Il serait tentant d'y voir une Gauloise, mais l'aire de répartition dépasse de très loin le territoire de la Gaule. Gaulois (Galli) et Galla, ont par contre la même étymologie ("les braves")
Cette épitaphe chrétienne(2) de Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). X. Delamarre (2007) retient cette inscription. Une origine celtique du nom n'est effectivement pas impossible, mais n'est absolument pas démontrable.
Trèves (CIL XIII, 3832)HIC IACET GALLA QV(A)E VIXIT AN(NOS) X DIES XXX TITVLVM POSVERVNT MARTYRIVS ET SILVIA IN PACE
Ci-git Galla qui vécut 10 ans et 30 jours, inscription posée par Martyrius et Silvia, (qu'elle repose) en paix".
(2) La présence d'un chiro (ΧΡ), de l'alpha (α) et de l'oméga (ω), est on ne peut plus explicite.
À Árpás (comitat de Győr-Moson-Sopron, Hongrie), contrairement à la précédente inscription, la celticité du nom est plus que probable. Cette épitaphe étant de surcroit truffée de noms celtiques (Licco, Galla, Cnodavus, Gallius, Veruclo, et Catomocus). Selon cet épigraphe, Galla est la fille de Cnodavus, Lucius Petronius Licco est son mari, Rufus et Lucius Petronius Catomocus sont ses fils. Gallius est son petit-fils, Veruclo est son beau-fils, et Galla a également une fille (la mère de Gallius) non nommée.
Árpás (CIL III, 6480)L(VCIVS) PETRONI[VS] L(VCI) L(IBERTVS) LICCO AN(NORVM) XCV GALLA CNODAVI F(ILIA) AN(NORVM) XXCV GALLIO VERVCLONIS F(ILIVS) NEPOS AN(NORVM) XIIX H(IC) S(ITI) S(VNT) RVFVS L(VCI) PETRONI LICCONIS F(ILIVS) ET L(VCIVS) PETRONIVS CATOMOCVS LIBERTVS PARENTIBVS SVIS POSVERVNT ET SORORIS FILIO CATAMOCVS V(IVVS) SIBI FECIT
"Lucius Petronius Licco, affranchi de Lucius, âgé de 95 ans, Galla, fille de Cnodavus, âgée de 85 ans, Gallius, fils de Veruclo, son petit-fils, âgé de 18 ans, reposent ici. Rufus, fils de Lucius Petronius Licco, et l'affranchi Lucius Petronius Catomocus, ont posé (ce monument) pour leurs parents et pour le fils de leur soeur. Catomocus, l'a fait de son vivant pour lui-même."
Galla - Anthroponyme apparaissant sur de nombreuses inscriptions antiques. Mais ce nom étant commun chez les Grecs et les Romains, nous ne retiendrons que trois inscriptions pour lesquelles la celticité semble envisageable (inscription de Trèves, d'