Valauna - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Many (Hongrie). Elle était la défunte fille de Nigrinus et de Derva, et la petite-fille de Como et de Namatibolus. ce nom est difficilement interprétable : soit un dérivé en *-no-, d'un terme *valos "prince---> "la princesse : soit du terme *vellauno- "chef, commandant" ---> "la chef". Les variantes, Vallaunus et Vallaunius, sont également attestées. (Delamarre, 2003, pour les formes masculines).
Many (AE 1969/70, 523) VALAVNA NIGRINI F(ILIA) AN(NORVM) XXX DERVAE COMONIS F(ILIAE) VIV(A)E NIGRINVS NAM(A)TIBOLI F(ILIVS) SIBI ET CON(IVGI) ET F(ILIAE) T(ITVLVM) M(EMORIAE) P(OSVIT)
"Valauna, fille de Nigrinus, (décédée à) l'âge de 30 ans, Derva, fille de Como, de son vivant, Nigrinus fils de Namatibolus, lui-même, son épouse, et ses filles, ont érigé (ce monument) au titre de la mémoire"
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Valauna - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Many (Hongrie). Elle était la défunte fille de Nigrinus et de Derva, et la petite-fille de Como et de Namatibolus. ce nom est difficilement interprétable : soit un dérivé en *-no-, d'un terme *valos "prince---> "la princesse : soit du terme *vellauno- "chef, commandant" ---> "la chef". Les variantes, Vallaunus et Vallaunius, sont également attestées. (Delamarre, 2003, pour les formes masculines).