Carantile - Nom de personne figurant sur une inscription funéraire découverte à Metz. Ce nom qui est une altération de Carantillus (ou de Carantilla ?), est basé sur la racine celtique *caranto "aimé", signifie, compte tenu du suffixe hypocoristique : "le petit aimé (la petite aimée ?)". Les variantes, Caratula, Carantilla, Carantillus, Carantullus, Caratulius, Caratulla, Caratullius, Caratullus, sont également attestées.
Metz (CIL 13, 11368) [D(IS)] M(ANIBVS) CARANTILE
"Aux dieux Mânes de Carantile."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Carantile - Nom de personne figurant sur une inscription funéraire découverte à Metz. Ce nom qui est une altération de Carantillus (ou de Carantilla ?), est basé sur la racine celtique *caranto "aimé", signifie, compte tenu du suffixe hypocoristique : "le petit aimé (la petite aimée ?)". Les variantes, Caratula, Carantilla, Carantillus, Carantullus, Caratulius, Caratulla, Caratullius, Caratullus, sont également attestées.