AUGUSTA SUESSIONUM (SOISSONS)

Les villes celtiques et gallo-romaines
Nom antique: Augusta Suessionum
Nom actuel: Soissons
Ville: Soissons
Localisation: Aisne
Peuple: Suessions


Augusta Suessionum - Nom antique de Soissons, la capitale gallo-romaine de la cité des Suessions. Cette ville apparaît mentionnée pour la première fois dans la Géographie de Ptolémée (II, 9, 6) sous la forme Αυγουστα Ουεσονων, puis sur l'Itinéraire d'Antonin sous les formes Augusta Suesonum (379, 6) et Suessonas (380,1 ; 380, 6) et Aug. Suessorum sur la Table de Peutinger. Quelques inscriptions gallo-romaines mentionnent cette même localité, invariablement sous la forme Augusta Suessionum (CIL XIII, 9031 ; 9158). A partir du IIIe s. ap. J.‑C., la ville prit le nom de ciuitas Suessionum, puis Suessionensis (Registre des Dignitaires, Occ. IX, 35). Il s'agît très certainement d'une fondation augustéenne, créée pour remplacer la capitale de la cité pré-romaine (généralement assimilée à Noviodunum, l'actuel Pommiers, Le Moulin à Vent).

Sources épigraphiques

Borne leugaire de Champlieu (Orrouy) (1) (CIL XVII-02, 521)[IMP(ERATORI) CAES(ARI) M(ARCO) ANTONIO GORDI]ANO [PIO] FELIC(I) [INVIC(TO) AV]G(VSTO) AB [AVG(VSTA) S(VESSIONVM) L(EVGAS) ...]X

"À l'empereur César Marcus Antonius Gordianus, pieux, chéri des dieux, invincible Auguste. Jusqu'à Augusta des Suessions, [...] lieues."

Borne leugaire de Champlieu (Orrouy) (2) (CIL XVII-02, 522) IMP(ERATORI) M(ARCO) [IVL(IO) P]HILIPPO AV[G(VSTO) ET] M(ARCO) IVL(IO) PH[ILIPP]O NOBIL(ISSIMO) CA[ES(ARI) A]B AVG(VSTA) [S(VESSIONVM)] L(EVGAS) X

"À l'empereur Marcus Iulius Philippus, Auguste et à Marcus Iulius Philippus, nobilissime César. Jusqu'à Augusta des Suessions, 10 lieues."

Borne leugaire de Champlieu (Orrouy) (3) (CIL XVII-02, 523)I[MP(ERATORIBVS) C]AESAR(IBVS) G(AIO) VIB[I]O TREBONI[AN]O GALLO ET [G(AIO) VI]BIO AFINIO GAL[LO VELDVM]NIANO VO[LVSIANO P(IIS) F(ELICIBVS) AVG(VSTIS) AB A(VGVSTA)] S(VESSIONVM) L(EVGAS) ...]

"Aux empereurs Césars Gaius Vibius Trebonius Gallus et Gaius Vibius Afinius Gallus Veldumnianus Volusianus, pieux, Augustes chéris des dieux. Jusqu'à Augusta des Suessions, [...] lieues."

Borne leugaire de Champlieu (Orrouy) (4) (CIL XVII-02, 524)IM[P(ERATORI) CAES(ARI) FL(AVIO) VAL(ERIO)] DIO[CLETIANO] P(IO) F(ELICI) [INV(ICTO) AVG(VSTO)

"À l'empereur César Flavius Valerius Diocletianus, pieux, chéri des dieux, invincible Auguste."

Borne leugaire de Juvigny (CIL XVII-02, 513 ; 13, 9034)[IMP(ERATOR) CAES(AR) M(ARCVS) AVR(ELIVS) ANT]ONINVS PIVS FE[L(IX) A]V[G(VSTVS) P]ARTH(ICVS) [MAX(IMVS) BRIT(ANNICVS)] M[AX(IMVS) PONT(IFEX) MAX(IMVS) TR]I[B(VNICIA) POT(ESTATE) XVI(?) IMP(ERATOR) ... PR]IN[C(EPS) IVV]EN[T(VTIS) FO]RTI[SS]IMV[S FELICISSIMVSQ(UE) MAGNVS] PRIN[C]EP[S P]A[CATOR O]RBI[S] VIAS [ET] PONT(ES) VETVST(ATE) CONLASAS RES[TI]TVIT AB AVG(VSTA SUESSIONVM) L(EVGAS) [...]

"L'empereur César Marcus Aurelius Antoninus, pieux, chéri des dieux, Auguste, grand parthique, grand britannique, grand pontife, 16 fois revêtu du pouvoir tribunicien, impérator, prince de la jeunesse, le plus fort et le plus chéri des dieux, grand prince, pacificateur du Monde, a restauré les routes et ponts écroulés de vétusté. Jusqu'à Augusta (des Suessions), [...] lieues."

Borne leugaire de Maizy (CIL XVII-02, 504 ; 13, 9030)[IMP(ERATORI) CAES(ARI)] M(ARCO) [AVR(ELIO) ANTONINO] PIO AVG(VSTO) B[RI]TANN(ICO) MAX(IMO) TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) XIIII(!) IMP(ERATORI) II CO(N)S(VLI) IIII P(ATRI) P(ATRIAE) PR[O]CO(N)S(VLI) AB [AVG(VSTA) SVESS(IONVM) LEVG(AS) ...]

"À l'empereur César Marcus Aurelius Antoninus, pieux, Auguste, grand Britannique, 14 fois revêtu du pouvoir tribunicien, 2 fois imperator, 4 fois consul, père de la patrie, proconsul. Jusqu'à Augusta des Suessions, [...] lieues."

Borne leugaire de Tongres (CIL XVII-02, 675 ; 13, 9158)
...]
COL(ONIA) AGRIPPIN(ENSIVM)] L(EVGAS) XI
[BONNA] L(EVGAS) VIIII
[RIGO]MAGVS L(EVGAS) VIII
[ANTV]NNACVM L(EVGAS) VIII
[CONF]LVENTES L(EVGAS) VIII
[BO]VDOBRIGA L(EVGAS) VIII
[VO]SOLVIA L(EVGAS) VIII
[B]INGIVM L(EVGAS) XII
[MO]GONTIAC(VM) L(EVGAS) VIIII
[BV]CONICA L(EVGAS) XI
[BORB]ETOMAG(VS) [L(EVGAS) ...]
[...		...] L(EVGAS) XV
[MOSA] L(EVGAS) XV
[NOV]IOMAG(VS) L(EVGAS) XII
DVROCORTER(VM!) L(EVGAS) XII
AD FINES L(EVGAS) XII
AVG(VSTA) SVESSIONVM L(EVGAS) XVI
ISARA L(EVGAS) VIIII
ROVDIVM L(EVGAS) VIII
SEFVLAE L(EVGAS) [...]
SAMARABRIVA [L(EVGAS) ...]
[...		...] ITEM
A CAS
TELLO
FINES ATREBATIVM L(EVGAS) XIIII
NEMETAC(VM) L(EVGAS) [...]
ITEM
A BA[GACO(?)]
[...
[1ère face][2e face][3e face]
"[...]
La colonie des Agrippinenses, 11 lieues
Bonna, 9 lieues
Rigomagus, 8 lieues
Antunnacum, 8 lieues
Confluentes, 8 lieues
Boudobriga, 8 lieues
Vosolvia, 8 lieues
Bingium, 12 lieues
Mogontiacum, 9 lieues
Buconica, 11 lieues
Borbetomagus, [... lieues]."		 "[...], 15 lieues
Mosa, 15 lieues
Noviomagus, 12 lieues
Durocorterum, 12 lieues
Fines, 12 lieues
Augusta, des Suessions 16 lieues
Isara, 9 lieues
Roudium, 8 lieues
Sefulae, [...] lieues
Samarabriva [... lieues]."		 "[...]. Aussi, depuis Castellum, jusqu'à Fines des Atrébates, 14 lieues
Nemetacum, [...] lieues,
aussi, jusqu'à Bagacum, [... ||lieues]."

Borne de Venizel (CAG-02, p 475)[IMP(ERATORI) CAES(ARI) C(AIO)] IVLIO [VERO MAXI]MINO PIO [FEL(ICI)] INVICTO [A]VG(VSTO) PATRI PATRI[A]E TRIBVNICIA POT[E]STATE S AB [A]VG[V]STA SV[ESSIONVM]

"L'empereur César Caius Iulius Verus Maximinus, pieux, chéri des dieux, invincible Auguste, père de la patrie, revêtu du pouvoir tribunicien. Jusqu'à Augusta des Suessions, [...]."

Borne leugaire de Vic-sur-Aisne (CIL XVII-02, 506 ; 13, 9028)IMP(ERATORI) CAES(ARI) M(ARCO) AVRELIO ANTONINO PIO AVG(VSTO) BRITANNICO MAX(IMO) TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) XIIII(!) IMP(ERATORI) II CO(N)S(VLI) IIII P(ATRI) P(ATRIAE) PROCO(N)S(VLI) AB AVG(VSTA) SVES(SIONVM) LEVG(AS) VII

"L'empereur César Marcus Aurelius Antoninus, pieux, Auguste, grand britannique, 14 fois revêtu de la charge tribunicienne, 2 fois imperator, 4 fois consul, père de la patrie, proconsul. Jusqu'à Augusta des Suessions, 7 lieues."


Sources:
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique