Aunedonnacum / Fines - Station mentionnée sur la Table de Peutinger, sous le nom Auedonnaco et l'itinéraire d'Antonin de Bordeaux à Autun (459, 4), sous la forme Aunedonnacum, entre Mediolanum Santonum (Saintes) et Rauranum (Rom?). Il s'agît de l'actuelle commune d'Aulnay-de-Saintonge(1) (Charente-Maritime). D'après X. Delamarre (2012), ce toponyme aurait été construit à partir d'un anthroponyme, *Aunedū (les noms Aunedos et Aunedus sont attestés), associé à une dérivation en -aco-. Ainsi, le toponyme *Aunedū-nn-āco-n se traduirait par "(le domaine) d'Aunedū".
Aunedonnacum se situait le long de la voie reliant Lemonum (Poitiers) à Mediolanum Santonum (Saintes), tout près de la frontière entre les deux cités, qui passe immédiatement au sud de la commune actuelle. Depuis longtemps déjà, plusieurs historiens ont remarqué que cette même localité a pu être mentionnée sous sous le nom Fines "frontière" sur une des bornes leugaires de Poitiers (CIL 17-02, 436) et les bornes leugaires de Rom (CIL 17-02, 432 ; 433). En effet, le relevé des distances séparant Rauranum (Rom, Deux-Sèvres) d'Auedonnaco / Aunedonnacum sur la Table de Peutinger et l'Itinéraire d'Antonin (459, 4), coïncident assez bien les indications figurant sur les bornes leugaires de Rom. Si on ajoute à cela qu'Aunedonnacum se situait précisément à la frontière, tout porte à penser que ces deux localités n'en constituaient qu'une (Besnier, 1926). Notons aussi que se trouvait ici un carrefour, puisqu'une voie partant de cette localité, rejoignait la voie de Mediolanum Santonum (Saintes) à Lugdunum (Lyon), via Augustoritum (Limoges).
À l'occasion de la sécheresse de 1976, les vestiges d'un camp romain de 6,35 ha ont été identifiés au lieu-dit Rocheroux, sur cette commune. Les premières investigations ont permis de le dater de l'époque augusto-tibérienne (Tassaux & Tassaux, 1983). Dés l'année suivante, D. Tassaux et al. (1984) purent resserrer cette datation, grâce à une étude poussée du mobilier récolté lors de la fouille de 1982. Ainsi, tout indique que le site a été occupé entre 10 et 30 ap. J.‑C., par des détachements des légions II Augusta (CIL XIII, 1046 ; 1122) et IV Gemina (CIL XIII, 1121 ; 1123), envoyés ici depuis la Germanie supérieure|| (2). Les auteurs observent une plus forte probabilité pour une occupation remontant à la période 21-28 ap. J.‑C., en précisant qu'il est possible d'y voir l'un des élements d'un quadrillage militaire de la Gaule, consécutif à la révolte de Sacrovir (21 ap. J.‑C.), visant à surveiller et punir les vaincus (Tassaux et al., 1984 ; Tronche, 1994 ; Le Bohec, 2009).
Entre ce camp romain et l'actuelle localité d'Aulnay-de-Saintonge ont été identifiés les vestiges d'une agglomération civile, développée au niveau du carrefour entre ces deux voies, étirée le long de l'axe Poitiers - Saintes. Au niveau de cette agglomération furent retrouvés les restes de deux temples gallo-romains de tradition celtique, l'un au niveau du lieu-dit La Garenne, et l'autre au lieu-dit le Bigarreau (Tassaux et al., 1984 ; Doulan, 2004).
Notes
(1) Contrairement à ce que laisse entendre son actuel nom, cette petite ville n'est pas située en Saintonge, l'ancien territoire des Santons, mais dans le Poitou, l'ancien territoire des Pictons (elle relevait du diocèse de Poitiers avant 1790). (2) La légion II Augusta était stationnée à Strasbourg, et la légion IV Gemina à Mayence.
Sources épigraphiques
Aulnay-de-Saintonge (CIL XIII, 1046 ; 1122)C(AI?) I]VL(I) ALBI MIL(ITIS) E LEG(IONE) II |(CENTVRIA) LAENATIS ANNO(RVM) XXVII STI(PENDIORVM) VII H(IC) S(ITVS) E(ST)
"À Caius Iulius, d'Alba, soldat dans la légion II, centurie de Laenas, âgé de 27 ans, 7 années de service. Il repose ici."
"Lucius Autius, fils de Lucius, (de la tribu) Aniensis, de Forum Iulii, soldat de la légion XIV Gemina, âgé de 35 ans, 15 années de service, repose ici."
"Lucius Furius, fils de Lucius, (de la tribu) Aniensis, de Cremona, soldat de la légion XIV Gemina, [...]."
Borne leugaire de Poitiers (1) (CIL 17-02, 436 ; 13, 8943)[IMP(ERATOR) CAES(AR) DIVI HADRIANI FIL(IVS) DIVI TRAIANI PARTHICI NEPOS DIVI] NERVAE PRONEP(OS) T(ITVS) AEL(IVS) HADRIAN(VS) ANTONINVS AVG(VSTVS) PIVS P(ONTIFEX) M(AXIMVS) TR(IBVNICIA) P(OTESTATE) III CO(N)S(VL) III P(ATER) P(ATRIAE) [LI]M(ONO) VII // FI[N(IBVS) IX]
"À l'empereur César, fils du divin (Traianus) Hadrianus, petit-fils du divin (Nerva) Traianus, le Parthique, arrière-petit-fils du divin (Marcus Cocceius) Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, le pieux, grand pontife, 3 fois revêtu du pouvoir tribunicien(1), 3 fois consul, père de la patrie. Limonum, 7 (lieues)." "Fines, 9 (lieues)."
(1) Antonin le Pieux fut détenteur de sa 3e puissance tribunicienne entre le 10 décembre 139 et le 9 décembre 140 ap. J.‑C.
Borne leugaire de Rom (1) (CIL 17-02, 432 ; 13, 8927)IMP(ERATORI) CAES(ARI) C(AIO) PIO ESVVIO TETRICO PIO FELICI INVICTO AVG(VSTO) P(ONTIFICI) M(AXIMO) T(RIBVNICIA) P(OTESTATE) P(ATRI) P(ATRIAE) CO(N)S(VLI) PROCO(N)S(VLI) C(IVITATE) P(ICTONVM) L(EVGAS) XVI FIN(IBVS) L(EVGAS) XX
"À l'empereur César Caius Pius Esuvius Tetricus (Ier), le pieux, favorisé des dieux, invincible Auguste, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien, consul, proconsul(2). La cité des Pictons, 16 lieues, Fines, 20 lieues."
(2) Tétricus fut empereur entre fin 271 et le début de l'année 274 ap. J.‑C. Il fut consul en 272, 273 et 274. La mention d'un consulat et d'un proconsulat invite à dater l'inscription de 273 ap. J.‑C..
Borne leugaire de Rom (2) (CIL 17-02, 433 ; 13, 8928)IMP(ERATORI) CAES(ARI) MAR(CO) CLAVD(IO) TACITO INV(ICTO) PIO F(ELICI) AVG(VSTO) PONT(IFICI) M(AXIMO) P(ATRI) P(ATRIAE) TRIB(VNICIA) P(OTESTATE) CON(SVLI) II C(IVITAS) P(ICTONVM) L(IMONO) L(EVGAS) XVI F(INIBVS) L(EVGAS) XX
"À l'empereur César Marcus Claudius Tacitus, invincible, le pieux, favorisé des dieux, Auguste, grand pontife, père de la patrie, revêtu du pouvoir tribunicien(3), 2 fois consul. Limonum de la cité des Pictons, 16 lieues, Fines, 20 lieues."
(3) Tacite fut empereur moins d'une année, entre le 25 septembre 275 et juin 276 ap. J.‑C.
Sources: • M. Besnier, (1926) - "Notes sur les routes de la Gaule romaine", Revue des Études Anciennes, tome 28, n°4, pp.337-351
• X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• C. Doulan, (2004) - "Le sanctuaire de la Garenne à Aulnay-de-Saintonge (Charente-Maritime) : aspects architecturaux", Aquitania, tome 20, pp.69-83
• Y. Le Bohec, (2009) - "Histoire militaire des Germanies d'Auguste à Commode", in : B. Cabouret-Laurioux et al. (dir.), Rome et l'Occident. IIe s. av. J.‑C. au IIe s. ap. J.‑C., PALLAS, vol. 80, pp.175-201
• D. Tassaux & F. Tassaux, (1983) - "Aulnay-de-Saintonge : un camp militaire augusto-tibérien en Aquitaine", Aquitania, tome 1, pp.49-96
• D. Tassaux et al., (1984) - "Aulnay de Saintonge : Un camp militaire augusto-tibérien en Aquitaine, 2e partie", Aquitania, tome 2, pp.105-157
• P. Tronche, (1994) - Un camp militaire romain à Aulnay-de-Saintonge (Charente-Maritime), Association d'archéologie et d'histoire d'Aulnay et de sa région, Aulnay, 62p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Aunedonnacum / Fines - Station mentionnée sur la