EGLECOPALA : (MARNE COLOMBINE)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

Eglecopala - Mot glosé par Pline (Histoire naturelle, XVII, 46) et donné comme gaulois. eglecopala dont l'étymologie est inconnue, signifie selon cet auteur "marne colombine", c'est à dire "marne violacée".


Pline, Histoire naturelle, XVII, 46 : "Les Gaulois donnent à la marne colombine, dans leur langue, le nom d'églécopala ; on la tire par blocs comme la pierre ; le soleil et la gelée la dissolvent tellement, quelle se fend en lamelles très minces; elle est aussi bonne pour le blé que pour le fourrage. "


Sources:
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique