Les villes celtiques et gallo-romaines Nom antique: Aquae Helveticae Nom actuel: Plateau du Haselfeld Ville: Baden Localisation: Canton d'Argovie, Suisse Peuple: Helvètes Étymologie: Les eaux des Helvètes (latin)

Aquae Helveticae - Localité mentionnée sur un certain nombre d'inscriptions sur instrumentum. Il s'agît de l'actuel plateau du Haselfeld, à Baden (Argovie, Suisse). Ce toponyme s'explique par le latin Aquae qui signifie les "eaux" et Helveticae "des Helvètes". Il s'agissaît donc, à l'époque gallo-romaine d'une station thermale.

Chanaz (AE 1893, 59)AQVIS HE(LVETICIS) GEMELLIANVS F(ECIT)

Lorch (AE 1909, 247)AQVIS HE(LVETICIS) GEMELLIANVS F(ECIT)

Baden (AE 1962, 193)AQVIS HELVETICIS GEMELLIANVS FECIT

Sidi Ali ben Ahmed (Maroc) (AE 1966, 610)[AQVIS HEL(VETICIS) GE]MELLIANVS

Chevroches (AE 2002, 996)[AQVIS HE(LVETICIS) GEM]ELLIANVS F(ECIT)

Regensburg (CIL III, 6017,02)AQVIS HE(LVETICIS) GEM[ELLIANVS F(ECIT)]