Sur trois inscriptions provenant de Dijon, Bad Kreuznach et Fetschenhaff (Luxembourg)
Suarica - Anthroponyme gaulois identifié sur des inscriptions provenant de Dijon (Côte-d'Or), Bad Kreuznach (Rhénanie-Palatinat, Allemagne) et Fetschenhaff (Luxembourg). X. Delamarre (2007 ; 2008) a développé l'idée que le thème *suarig-, attesté par d'autres anthroponymes, pourrait être un composé en *sua-rix, avec sua- "soi", associé à -rix "roi / chef". Ce faisant, *sua-rix pourrait se traduire littéralement par "chef de soi-même" / "de son propre chef", soit "indépendant / autonome". La variante Suaricia est également attestée, tout comme la forme diminutive masculine Suarigillus.
Chez les Lingons
Une épitaphe relevée sur un monument funéraire découvert à Dijon (Côte-d'Or) mentionne une dénommée Suarica, qui était l'épouse de Mandubilus, fils de Dousonnus (CIL 13, 5532).
Inscription de Dijon (CIL 13, 5532) D(IS) M(ANIBVS) MANDVBILI DOVSONNI FIL(II) ET SVARICA VXS(OR)
"Aux dieux Mânes de Mandubilus, fils de Dousonnus et de Suarica, son épouse."
Chez les Mogontiacenses
À Bad Kreuznach (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), une inscription votive fort mutilée mentionne une dénommée Suarica [...]isia, comme ayant fait une offrande à une divinité non-identifiée, en remerciement des bienfaits accordés à ses enfants, Caius [...]eceptus et [...]ecundinus [...] (CSIR-D-02-09, 77).
Inscription de Bad Kreuznach (CSIR-D-02-09, 77) ] SVIS SIGNIS C(AIVS) [...]ECEPTVS ET [...]ECVNDINVS [...]A SVARICA [...]ISIA MATER [EX VO]TO POSV[IT]
"[...] ses portraits. Caius [...]eceptus et [...]ecundinus [...], Suarica [...]isia, leur mère, d'après le voeu, a posé (cette offrande)."
Chez les Trévires
À Fetschenhaff (Luxembourg), la dénommée Suarica est mentionnée sur un monument funéraire comme ayant été la femme de Masclus, et la mère de Petrullus (AE 1965, 202).
Inscription de Fetschenhaff (Luxembourg) (AE 1965, 202) SVARICA CONIVGI MASCLVS ET PETRVLLVS FILI(I) V(IVI) F(ACIENDVM) C(VRAVERVNT)
"Suarica, épouse de Masclus, et Petrullus, son fils, de leur vivant, ont pris soin de faire (ce monument)."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2008) - "Indo-Gallici Reges", Études celtiques, vol.36, pp.79-84
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Suarica - Anthroponyme gaulois identifié sur des inscriptions provenant de Dijon (Côte-d'Or), Bad Kreuznach (Rhénanie-Palatinat, Allemagne) et Fetschenhaff (Luxembourg). X. Delamarre (2007 ; 2008) a développé l'idée que le thème *suarig-, attesté par d'autres anthroponymes, pourrait être un composé en *sua-rix, avec sua- "soi", associé à -rix "roi / chef". Ce faisant, *sua-rix pourrait se traduire littéralement par "chef de soi-même" / "de son propre chef", soit "indépendant / autonome". La variante Suaricia est également attestée, tout comme la forme diminutive masculine Suarigillus.