Helvetum / Ελκηβος - Localité mentionnée sous la forme Ελκηβος par Ptolémée (Géographie, II, 9, 9), dans l'Itinéraire d'Antonin sous les formes Helueto (var. Elueto, Heiueto) (252,4), Helueto (var. Elueto, Eleuto) (350,2), Heluetum (var. Elbeium) (354,4), Alaia dans la Cosmographie de Ravenne (IV, 26) ou encore Helellum sur la Table de Peutinger (II, 4). Ce toponyme s'explique peut-être par l'ethnonyme Heluetii (bien que nous sommes ici sur le territoire des Triboques), ou plus certainement par elv- / elvo- "nombreux?", associé au suffixe *-eti / -etii qui signifie "territoire". Helvetum serait littéralement la "(localité) aux nombreux territoires".
Helvetum / Ελκηβος - Localité mentionnée sous la forme Ελκηβος par Ptolémée (Géographie, II, 9, 9), dans l'Itinéraire d'Antonin sous les formes Helueto (var. Elueto, Heiueto) (252,4), Helueto (var. Elueto, Eleuto) (350,2), Heluetum (var. Elbeium) (354,4), Alaia dans la Cosmographie de Ravenne (IV, 26) ou encore Helellum sur la Table de Peutinger (II, 4). Ce toponyme s'explique peut-être par l'ethnonyme Heluetii (bien que nous sommes ici sur le territoire des Triboques), ou plus certainement par elv- / elvo- "nombreux?", associé au suffixe *-eti / -etii qui signifie "territoire". Helvetum serait littéralement la "(localité) aux nombreux territoires".