DRUT (AMANT)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

Le vieux-provençal avait un mot drut signifiant : "amant". Il provient d'un celtique *drutos : "fort, exubérant, vaillant". Mais il a pris dans ce cas une connotation sexuelle. Connotation que nous retrouvons dans le vieux-français dru : "gaillard, vif", le vieil-irlandais druth : "lascif, luxurieux".


Sources:
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique