Autel votif de Brough-on-Noe (Derbyshire,Angleterre).
Arnomecta - Théonyme féminin attesté sur un autel votif découvert en 1903 à Brough-on-Noe (antique Navio), dans le Derbyshire (Angleterre) (RIB 281), sur l'ancien territoire des Corieltauviens.
Le rapprochement avec Buxton (antique : Aquae Arnemetiae) et la déesse Arnemecta est ancien et fréquemment évoqué, hypothèse suivie notamment par Jouët (2012). Dans ce cadre, Arnomecta pourrait réprésenter une forme altérée ou dialectale, liée à la ville voisine d'Aquae Arnemetiae (*are-nemeto-* « près du sanctuaire » : *are- = « devant, près de » ; *nemeto- = « sanctuaire »). L'hypothèse est géographiquement séduisante et cultuellement cohérente, mais elle demeure phonétiquement fragile, aucune évolution régulière ne justifiant clairement le passage de -nemet- à -mect-.
Une autre lecture consiste à voir dans Arnomecta comme un composé autonome en *arno-mecto- : le premier élément *arno- pourrait signifier « flot, courant », cohérent avec le contexte hydrographique local (rivière Noe), tandis que le second élément *mecto- reste obscur et constituerait un thème isolé, dont Arnomecta serait la seule attestation connue (Delamarre, 2023).
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Ph. Jouët, (2012) - Dictionnaire de la Mythologie et de la Religion Celtiques, Yoran embanner, Fouesnant, 1039p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Arnomecta - Théonyme féminin attesté sur un autel votif découvert en 1903 à