Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions gauloises (et celtiques) / inscriptions brittoniques (I - IIe s. ap. J.-C.) / pendentif de Bath
Retour
Encyclopédie Celtique

Le pendentif de Bath

Découverte:1979
Lieu:Bath (Angleterre)
Type:defixio
Support:Tablette de plomb

Ce pendentif en plomb a été découvert dans le niveau romain du bassin élevé à l'emplacement des sources d'eau chaude du temple consacré à Minerve. Cette découverte a été effectuée au sein des offrandes de monnaies romaines et de tablettes en plomb. Il s'agit de la seule inscription rédigée dans une autre langue que le latin et peut-être le seul texte en brittonique ancien répertorié.

Pendentif de Bath (L-107 = RIG II-2, 305)
ADIXOVI
DEVINA
DEVEDA
ANDAGIN
VINDIORIX
CVAM VN
AI

Ce texte rédigé en capitales cursives est délicat à lire. P.-Y. Lambert refuse de n'y voir qu'une liste de noms propres, dans la mesure ou ce type de pendentif est généralement destiné à servir de porte-bonheur.

Lecture:

Par P.-Y. Lambert
ADIXOVI|DEVINA|DEVEDA|ANDAGIN|VINDIORIX|CVAM VN|AI


Sources:
  • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport

    Attention
    Ceci est une ancienne version de l'encyclopédie de l'arbre celtique.
    Les liens ci-dessous, vous améneront vers la nouvelle version,
    complétement "relookée" intégrant une navigation plus aisée.


    defixio [ glossaire ]
    Vindiorix [ personnages sur inscriptions (de Vabros à Vutlobilicedo) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurinscriptions brittoniques (I - IIe s. ap. J.-C.) (Les)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page inscriptions gauloises (et celtiques)



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2023 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)