Icovellauna: la bonne eau ou la grande Victoire?
![Message Message](./styles/prosilver/imageset/icon_post_target.gif)
Bonjour!
Je ne suis très calée en linguisitique et je consulte en général le dico de Delamarre en toute confiance, laissant les mystères de la linguistique à d'autres que moi.
En ce moment, je m'intéresse au sanctuaire du Sablon près de Metz, qui a livré tout un lot d'inscriptions à la déesse Icovellauna.
En général (Duval, etc...), on la présente comme une déesse de l'eau bienfaisante. Il faut dire que les inscriptions ont été trouvées dans une sorte de puits (une pièce hexagonale semi-enterrée).
Le puits en question n'était apparemment pas sur une source.
Le site comporte ses mystères, mais apparemment la divinité aussi...
Delamarre, dans son dictionnaire donc, donne une interprétation complètement différente de la déesse.
Il découpe ainsi:
Ico- le Pic (?)
-uellaunos - le chef, celui qui règne
Du coup, les fonctions de la déesse en deviennent complètement différentes.
J'aimerais savoir si certains d'entre vous ont des idées sur la question...
à +
Je ne suis très calée en linguisitique et je consulte en général le dico de Delamarre en toute confiance, laissant les mystères de la linguistique à d'autres que moi.
![Tête dans le mur :129:](./images/smilies/banghead2.gif)
En ce moment, je m'intéresse au sanctuaire du Sablon près de Metz, qui a livré tout un lot d'inscriptions à la déesse Icovellauna.
En général (Duval, etc...), on la présente comme une déesse de l'eau bienfaisante. Il faut dire que les inscriptions ont été trouvées dans une sorte de puits (une pièce hexagonale semi-enterrée).
Le puits en question n'était apparemment pas sur une source.
Le site comporte ses mystères, mais apparemment la divinité aussi...
Delamarre, dans son dictionnaire donc, donne une interprétation complètement différente de la déesse.
Il découpe ainsi:
Ico- le Pic (?)
-uellaunos - le chef, celui qui règne
Du coup, les fonctions de la déesse en deviennent complètement différentes.
J'aimerais savoir si certains d'entre vous ont des idées sur la question...
![Idea
:65:]({SMILIES_PATH}/idee.gif)
à +