on s'éloigne peut-être de la question de scrupulum
que veut dire Ico-uellauna
puisque le deuxième terme est sûr dans le sens de chef/commandant
on aurait

soit Ico = pointe/Sommet
La chef suprême cf Ocelus Uellaunus (autre divinité)

soit Ico = Eau (?)
Princesse des eaux ou qq chose comme ça < Ondine ?
j'ai essayé de trouver un IE Pik- = eau, pour le moment je n'ai pas trouvé grand chose mais je ne peux m'empêcher de rapprocher la perte du P Celtique donnant Isca- (eau) avec le Latin Pisca- = poisson
(sujet déjà débattu dans un précédent topic où j'avais bu la tasse d'ailleurs

)
il y a aussi un Latin Picea/Pico/Picis/Pix = Poix/Colle < Sapin (cf espagnol Pegar =coller) qui logiquement aurait pu donner aussi un Celtique -Iko mais le sens devient incompréhensible et.... ça ne colle pas vraiment
mais je pourrais tout aussi dire que la colle contient un élément... liquide
il y a aussi le Grec Bikos = récipient/vase qui a donné le Latin Bicarium ou même Picarium < wallon Bichier/français Pichet/anglais Pitcher....
mais je ne suis pas du tout sûr de la relation entre un Bikos (récipient à eau) et un hypothétique Celtique -Iko = eau
personnellement je reste à la bière sujet que je maîtrise mieux
