:


Bonjour Aras,



Merci pour ce message. Quel était le thème de votre exposé ?



A bientôt,



Guillaume

:


Merci beaucoup pour cette information Nikola, à très bientôt !



Guillaume

:


Merci Yasmine, attention tout de même à votre forfait Internet, je ne voudrais en aucun cas être tenu pour responsable de vos dépassements



A très bientôt,



Guillaume

:


Bonjour Justice,



Quelle était l'information que vous recherchiez ?



A très bientôt,



Guillaume

:


Merci à toi François pour ta visite



A bientôt !



Guillaume

:


Bonjour Maurice,



J'avais commencé - il y a quelques mois - une traduction du site en anglais et en espagnol. Malheureusement, j'ai très vite arrêté, car cela devenait ingérable ! J'ai déjà du mal à faire régulièrement les mises à jour du site en français, alors si je dois passer encore plus de temps pour tout traduire dans plusieurs langues, les mises à jours vont devenir une véritable corvée ! D'autant plus que je ne me sens pas capable, au niveau linguistique, de faire quelque chose de correct.



D'autre part, je suis de plus en plus submergé d'e-mail en français auxquels je m'efforce de répondre. Il m'arrive d'en avoir également en langue étrangère. Mais je m'imagine mal, si des versions de L'Arbre Celtique existaient dans d'autres langues, devoir répondre à tous ses e-mails supplémentaires en langues étrangères...



Il existe de très bons sites sur la civilisation celtique antique en langue anglo-saxonne, d'autres en allemand. Je ne vais pas refaire un travail qui a déjà été fait, surtout que je le ferais beaucoup moins bien...



Merci pour votre remarque, à bientôt !



Guillaume