Messages : 1281
à 1290
Page : 129
Nombre de messages : 1480
le 15/03/2003 à 20:34
Note : -/10
bonjour
il serait interessant pour votre site d'être ouvert à d'autres langues
merci
:
Bonjour Maurice,
J'avais commencé - il y a quelques mois - une traduction du site en anglais et en espagnol. Malheureusement, j'ai très vite arrêté, car cela devenait ingérable ! J'ai déjà du mal à faire régulièrement les mises à jour du site en français, alors si je dois passer encore plus de temps pour tout traduire dans plusieurs langues, les mises à jours vont devenir une véritable corvée ! D'autant plus que je ne me sens pas capable, au niveau linguistique, de faire quelque chose de correct.
D'autre part, je suis de plus en plus submergé d'e-mail en français auxquels je m'efforce de répondre. Il m'arrive d'en avoir également en langue étrangère. Mais je m'imagine mal, si des versions de L'Arbre Celtique existaient dans d'autres langues, devoir répondre à tous ses e-mails supplémentaires en langues étrangères...
Il existe de très bons sites sur la civilisation celtique antique en langue anglo-saxonne, d'autres en allemand. Je ne vais pas refaire un travail qui a déjà été fait, surtout que je le ferais beaucoup moins bien...
Merci pour votre remarque, à bientôt !
Guillaume
le 13/03/2003 à 00:03
Note : -/10
Cool comme site mais y manque beaucoup de dieux!!!
:
Bonjour Dia,
Votre remarque m'étonne...Avez-vous consulté l'inventaire des divinités celtiques de l'Antiquité de Patrice Lajoye ? (Rubrique Divinités du site). Il y a des centaines (!) de divinités ! Je pense que Patrice se ferait une joie de répondre à vos questions sur celles-ci...
Guillaume
le 12/03/2003 à 17:06
Note : -/10
Bonjour à tous les celtes. Je suis bretonne et j'en suis trés fiere; surtout quand je vois ce site qui est vraiment trés réussi. Gros bisous
le 11/03/2003 à 16:34
Note : -/10
Salut,
je suis bretonne et passionné par tout ce qui touche les celtes et ton site est vraiment super
gros bisous
:
Merci Justine pour la visite
Bisous !
NB : à noter que ce site n'est pas réservé uniquement aux bretons, mais à la civilisation celtique en général...
le 10/03/2003 à 21:13
Note : -/10
Salut Guillaume et un grand bravo pour ton site qui est très ludique !
j'aime tellement que je vais le référencer sur mon site perso, en effet, je prépare un article sur l'énergie des arbres en matière de magnétisme... je vais donc mettre un lien en fin de texte vers ton si joli site !
longue vie et à bientôt peut-être ? Amicalement, Karinette
le 10/03/2003 à 20:39
Note : -/10
bravo pour ce site ki nous fait mieu comprendre la culture celte.C'est magnifike.
:
Merci beaucoup Oryx !
Guillaume
le 09/03/2003 à 21:23
Note : -/10
je suis etonne de ne pas trouver le prénom masculin "keith" d'origine ecossaise qui signifie "le vent"...erreur, manque d'information ou simple oubli??????????
:
Bonjour Mac,
Voici la réponse de Pierre Crombet qui s'occupe de la base de données des prénoms d'origine celtique figurant sur L'Arbre Celtique.
"Ce n'est ni une erreur, ni un oubli, ni un manque d'information.
Au contraire, j'ai plusieurs étymologies contradictoires (Vent, Bois). De plus la forme semble anglicisée, le K est douteux en gaélique, je devrais plutôt avoir un "Caoi". Le TH se prononce à l'anglaise, ce n'est pas très gaélique non plus. Mais l'origine est celtique, et je ne trouve pas le prénom de référence..."
A très bientôt !
Guillaume
le 08/03/2003 à 14:29
Note : -/10
Wow ! Ce site est une mine d'or ! Encore félicitations !
le 07/03/2003 à 16:35
Note : -/10
Présentation nette et originale. Je même une étude sur l'usage des minéraux par les druides en terme de guérison.
le 05/03/2003 à 00:06
Note : -/10
joli site!
!
Messages : 1281
à 1290
Page : 129
Nombre de messages : 1480
maurice mercier (France) 
Dia (Canada) 
frog (Etats-Unis)