CAINTIGERN

Les personnages celtes
Nom: Caintigern
Peuple: Ulates
Attesté(e): La navigation de Bran fils de Febal

Caintigern - Personnage de la mythologie irlandaise. Dans le récit de la navigation de Bran fils de Febal (Imramm Brain Meic Febail), elle est l'épouse de Fiachna mac Báetáin et la mère de Mongán, qu'elle conçoit avec Manannán mac Lir.

Dans les textes de la légende de Mongán, elle apparaît sous le nom de Findtigern / Findtigernd, qui est probablement le nom original du personnage mythologique. La forme Caintigern dans l'Immram semble ravoir été influencé par la sainte irlandaise et historique Kentigerna (VIIIᵉ s. ap. J.-C.), probablement par l'attraction du second élément ‑tigern ("seigneur) du nom.

  • Extrait de la navigation de Bran fils de Febal, traduction française de G. Dottin, dans L'épopée irlandaise.
    Manannân, descendant de Lêr, sera
    un vigoureux compagnon de lit de Caintigern;
    on célébrera son fils (Mongan) dans le beau monde;
    Fiachna (Fiachna mac Baetain) le reconnaîtra comme son fils.


  • Sources:
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique