La célèbre, la renommée, ou l'attentive, l'écoutante
Clutoida / Clutoiða / Clutoissa - Théonyme connu par deux inscriptions votives, respectivement découvertes à Mesves-sur-Loire (CIL 13, 2895) et Étang-sur-Arroux (CIL 13, 2802), sur le territoire des Éduens. L'inscription sur une patère d'Étang-sur-Arroux (à Laizy pour I. Fauduet, 2010), fut trouvée en 1865 en compagnie de cymbales offertes à la déesse. J.-J. Hatt (1989) rapproche ce nom à la racine celtique *clutso-, qui signifie "trou, oreille", et voit dans cette divinité "l'attentive, l'écoutante" (voir aussi : Rocloisiae). De son coté, X. Delamarre (2003), propose de lire Clutoissa (en tenant compte du "ð" de l'inscription d'Étang-sur-Arroux), et compare le nom avec un celtique *cluto- "renommée, célèbre".
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
France
Nièvre
Mesves-sur-Loire
Clutoida
Saône-et-Loire
Étang-sur-Arroux
Clutoiða
Inscription de Mesves-sur-Loire (CIL 13, 2895) AVG(VSTO) SACR(VM) DEAE CLVTO[I]DAE ET V(I)CANIS MASAVENSIBV[S] MEDIVS ACER MEDI ANNI [F(ILIVS)] MVRVM INTER ARCVS DVOS C[VM] SVIS ORNAMENTIS D(E) S(VO) D(EDIT)
"Consacré à l'auguste déesse Clutoida et aux habitants du vicus des Masavenses. Medius Acer, fils de Medius Annus, a dédié à ses (frais), le mur entre les deux arches et ses ornements."
Sources: • C. Vaillat, Le culte des sources dans la Gaule antique, Gérard Monfort, Brionne, 1982
• J.-J. Hatt "Clutoida Rokloisiabo : "à l'attentive aux très attentives déesses" à propos d'une croyance et d'un rituel du culte des déesses-mères", in Revue archéologique de l'Est et du Centre-Est, 40/2, 1989
• I. Fauduet, (2010) - Les temples de tradition celtique, Errance, Paris, 352p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Clutoida / Clutoiða / Clutoissa - Théonyme connu par deux inscriptions votives, respectivement découvertes à Mesves-sur-Loire (CIL 13, 2895) et Étang-sur-Arroux (CIL 13, 2802), sur le territoire des Éduens. L'inscription sur une patère d'Étang-sur-Arroux (à Laizy pour I. Fauduet, 2010), fut trouvée en 1865 en compagnie de cymbales offertes à la déesse. J.-J. Hatt (1989) rapproche ce nom à la racine celtique *clutso-, qui signifie "trou, oreille", et voit dans cette divinité "l'attentive, l'écoutante" (voir aussi : Rocloisiae). De son coté, X. Delamarre (2003), propose de lire Clutoissa (en tenant compte du "ð" de l'inscription d'Étang-sur-Arroux), et compare le nom avec un celtique *cluto- "renommée, célèbre".