Inscriptions de Binchester (Durham) et Heronbridge (Cheshire)
Ollototes / Ollototae / Ollototis - Le nom de ses matres est attesté par quatre inscriptions votives. Trois à Binchester (sur le territoire des Brigantes), et une à Heronbrige (Cheshire). Le nom qui est de toute évidence d'origine celtique, est un composé en *ollo-touta- ---> "de tous les peuples. Du fait, que nous sommes dans les deux cas sur des forts romains, impliquant la présence de contingent étranger. Le nom semble indiquer que ces matres, étaient vénérées aussi bien par les autochtones que les allogènes.
Binchester (RIB-01, 1030) I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) ET MATRIBVS OLLOTOTIS SIVE TRANSMARINIS POMPONIVS DONATVS B(ENE)F(ICIARIVS) CO(N)S(VLARIS) PRO SALVTE SVA ET SVORVM V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) A(NIMO)
Sources: N. Jufer, Th. Luginbühl, Les dieux gaulois - Répertoire des noms de divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, 2001
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Ollototes / Ollototae / Ollototis - Le nom de ses matres est attesté par quatre inscriptions votives. Trois à Binchester (sur le territoire des Brigantes), et une à Heronbrige (Cheshire). Le nom qui est de toute évidence d'origine celtique, est un composé en *ollo-touta- ---> "de tous les peuples. Du fait, que nous sommes dans les deux cas sur des forts romains, impliquant la présence de contingent étranger. Le nom semble indiquer que ces matres, étaient vénérées aussi bien par les autochtones que les allogènes.