AMBOSTA : (JOINTÉE, MESURE DE BLÉ)

La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

Mesure de capacité des Gaulois désignant le contenu de deux mains jointes. Composé en *ambi-bosta (qui est entre les paumes > jointée). Nous le retrouvons encore de nos jours, avec le même sens, dans les formes dialectales : "amboutée" (Saône-et-Loire), "ambeuta" (jura), "ambota" (ain), etc...


Sources:
• J. Lacroix, (2005) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des activités économiques, Errance, Paris, 288p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique