Navio - Toponyme apparaissant sur la Cosmographie de Ravenne, sous la forme Nauione, entre Bannovalum (Horncastle) et Aquae Arnemetiae (Buxton). Il figure aussi sur une borne milliaire découverte non-loin de là (CIL 07, 1168). Il s'agit de l'actuel hameau de Brough-on-Noe (Brough and Shatton, Derbyshire, Angleterre). Selon l'inscription posée au moment de l'inauguration du fort élevé dans cette localité (RIB-01, 2110 ; AE 1897, 59), il fut édifié par les soldats de la cohorte I Aquitanorum, entre 155 et 160 ap. J.-C., lorsque la province de Bretagne était gouvernée par Gnaeus Iulius Verus.
Inscription de Brough-on-Noe (Brough and Shatton) (RIB-01, 283 ; AE 1904, 229) IMP(ERATORI) CAESARI T(ITO) [AEL(IO) HADR(IANO) AN]TONINO AV[G(VSTO) PIO P(ATRI) P(ATRIAE)] COH(ORS) I AQVITAN[ORVM] SVB IVLIO V[ERO LEG(ATO)] AVG(VSTI) PR(O) PR(AETORE) INST[ANTE C]APITONI[O PRI]SCO PRAE(FECTO)
"À l'empereur César Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, pieux, père de la patrie, la cohorte I Aquitanorum, sous (le commandement de Gnaeus) Iulius Verus, légat d'Auguste propréteur, par l'instance du préfet Capitonius Priscus (ont construit ce fort)."
Borne milliaire de Brough-on-Noe (Brough and Shatton) (CIL 07, 1168) ] TRIB 0(VNICIA) POT(ESTATE) CO(N)S(VLI) II P(ATRI) P(ATRIAE) A NAVIONE M(ILIA) P(ASSVVM) XI
"[... revêtu du] pouvoir tribunicien, 2 fois consul, père de la patrie. Jusqu'à Navio, 11 milles pas."
Sources: • X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Navio - Toponyme apparaissant sur la Cosmographie de Ravenne, sous la forme Nauione, entre Bannovalum (Horncastle) et Aquae Arnemetiae (Buxton). Il figure aussi sur une borne milliaire découverte non-loin de là (CIL 07, 1168). Il s'agit de l'actuel hameau de Brough-on-Noe (Brough and Shatton, Derbyshire, Angleterre). Selon l'inscription posée au moment de l'inauguration du fort élevé dans cette localité (RIB-01, 2110 ; AE 1897, 59), il fut édifié par les soldats de la cohorte I Aquitanorum, entre 155 et 160 ap. J.-C., lorsque la province de Bretagne était gouvernée par Gnaeus Iulius Verus.