La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Breton :
kelorn (baquet)
Vieil irlandais :
cilorn (chaudron, cruche, seau)
Vieux gallois :
cilurnn (seau, baquet)
Gallois :
celwrn (seau, baquet)
Latin :
calpar (broc à vin)
Grec :
kolpe (cruche, urne)
Thème de la langue gauloise désignant un seau, un baquet, un chaudron. Ce terme est à rapprocher de l'irlandais cilorn "chaudron", du gallois celwrn "seau, baquet", du breton kelorn "baquet". La ville de Cilurnum (aujourd'hui Chesters, Northumberland, Angleterre) ---> "Le chaudron". Le pagus des Cilurniges chez les Astures. (Voir aussi : les chaudrons dans la culture celtique).
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Thème de la langue gauloise désignant un seau, un baquet, un chaudron. Ce terme est à rapprocher de l'irlandais cilorn "chaudron", du gallois celwrn "seau, baquet", du breton kelorn "baquet". La ville de Cilurnum (aujourd'hui Chesters, Northumberland, Angleterre) ---> "Le chaudron". Le pagus des Cilurniges chez les Astures. (Voir aussi : les chaudrons dans la culture celtique).