Artullia — Nom de personne apparaissant dans une inscription votive découverte à Faro (Algarve, Portugal). Cet anthroponyme est généralement interprété comme d’origine celtique. On y reconnaît la racine *arto-, qui signifie "ours", associée au suffixe diminutif -illa. La dérivation affective *art(o)-(il)la a donc une valeur hypocoristique, amenant à la traduire par la « petiteourse » (« oursette », pour X. Delamarre 2003). Des variantes féminines telles que Artilia, Artillia et Artula, ainsi que des formes masculines Artilius, Artillius, Artillus et Artullus, sont également attestées dans la documentation épigraphique.
À Faro (Algarve, Portugal), sur cette inscription, il y est indiqué qu'Artullia Severa, accompagnée de son mari, Lucius Atilius Atilianus, ont fait don d'une offrande en argent au dieu Jupiter, en mémoire de son beau-père, Lucius Atilius Maximus. Il est intéressant de constater que sa fille porte un nom ayant le même sens, mais en version latine.
Faro (AE 1961, 248)I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) IN MEMORIAM L(VCI) ATILI MAXIMI SEVERIANI FIL(II) PIENTISSIMI L(VCIVS) ATIL(IVS) ATILIANVS ET ARTVLLIA C(AI!) F(ILIA) SEVERA EX [AR]GENTI LIB(RIS) [...] POSVERVNT
"A Jupiter le très bon, le très grand. En mémoire de Lucius Atilius Maximus, fils dévoué de Severianus. Lucius Atilius Atilianus et Artullia Severa, fille de Caius, ont posé (cette offrande) de [...] livres d'argent."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Artullia — Nom de personne apparaissant dans une inscription votive découverte à