ARTULLUS

Les personnages celtes
Nom: Artullus
Étymologie: le petit ours, l'ourson
Attesté(e): Sur inscription funéraire de Rome

Artullus - Anthroponyme figurant dans uns inscription funéraire découverte à Rome (Italie). Il était selon cette épitaphe, esclave impérial, et le père de Severa (la jeune défunte). Bien que nous soyons à Rome, cet anthroponyme est gaulois, il est basé sur la racine celtique *arto-, qui signifie "ours", associée au suffixe diminutif -illos. Le composé *art(o)-illos a donc une valeur hypocoristique, amenant à le traduire par le "petit ours" ("ourson"). Les variantes féminines Artilia, Artillia, Artula et Artullia, mais aussi masculines Artilius, Artillius et Artillus, sont également attestées.


Inscription de Rome (CIL 06, 12487)
D(IS) M(ANIBVS) FECIT ARTVLLVS AVG(VSTI) SER(VVS) SEVERAE FILIAE DVLCISSIMAE QVAE V(IXIT) A(NNOS) XIII M(ENSES) VI D(IES) XXVIII SIBI ET POST(ERISQVE) EORVM

"Aux dieux Mânes. (Monument) fait par Artullus, esclave impérial, pour Severa, sa douce fille, qui a vécu 13 ans, 6 mois et 28 jours, pour lui-même et pour ses descendants."



Sources:
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique