Doidera - Nom de personne figurant (peut-être, les lectures étant incertaines) sur deux inscriptions découvertes en Espagne. A Medina del Campo (Valladolid, Espagne), la défunte D...era (Doidera ?), fille de Magilo, serait décédée à l'âge de cinquante ans. Le nom est féminin, et a était rapproché de Doiderus (nom bien attesté dans ce secteur géographique). A Olleros de Pisuerga (Palencia, Espagne), une Doidera (ou Doiderus? - voir : Ramirez et Campo (2010), sur les différentes lectures faites, en lien ci-dessous), fait une dédicace au dieu Cabuniaeginus. X. Delamarre (2007), propose pour Doiderus, un composé en *do-videro ---> 'mal voyant'.
Olleros de Pisuerga (EE-08-02, 159 corrigé)CABVNIAEGINO DOIDER[A] TRIDIA PRO SALVT(E) VRAITONIS POLECENSIVM L(IBENS) M(ERITO) S(OLVIT)
"A Cabuniaeginus, Doidera Tridia, pour le salut de Uraito de Polecensium?, de bon gré et à juste titre, s'est acquittée."
Sources: • J. L. Ramírez Sádaba, R. Campo Lastra, "Cautelas sobre los nombres personales documentados una sola vez : el ara dedicata à Cabuniaegino", in Palaeohispanica, n°10, 2010
• L. Hernández Guerra, A. Jiménez de Furundarena, El conjunto epigráfico de época romana de Hinojosa de Duero, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2004
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p. (pour Doiderus)
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Doidera - Nom de personne figurant (peut-être, les lectures étant incertaines) sur deux inscriptions découvertes en Espagne. A Medina del Campo (Valladolid, Espagne), la défunte D...era (Doidera ?), fille de Magilo, serait décédée à l'âge de cinquante ans. Le nom est féminin, et a était rapproché de Doiderus (nom bien attesté dans ce secteur géographique). A Olleros de Pisuerga (Palencia, Espagne), une Doidera (ou Doiderus? - voir : Ramirez et Campo (2010), sur les différentes lectures faites, en lien ci-dessous), fait une dédicace au dieu Cabuniaeginus. X. Delamarre (2007), propose pour Doiderus, un composé en *