Acicia — Anthroponyme féminin attesté dans une inscription funéraire découverte à Cadix (Andalousie, Espagne). Bien que le contexte géographique ne corresponde pas à une région traditionnellement celtique, X Delamarre (2007 ; 2019) propose d’y voir un nom d’origine celtique, hypothèse également étendue à son cognomenAntuca (2007). Le nom Acicia serait fondé sur un radical celtique *aci-, signifiant « pointu, fin, rusé ». L’ensemble pourrait ainsi être interprété comme « la pointue », « la fine » ou « la rusée ». Une variante du nom, Acica, est également attestée.
Dans le Bétique
• Ethnie indéterminée
À Cadix (Andalousie, Espagne), une inscription funéraire latine, gravée sur un même monument et sur la même face, commémore deux défunts : Lucius Valerius Fecula, magistrat (quattuorvir) mort à 80 ans, et AciciaAntuca, décédée à l’âge exceptionnel de 102 ans(1). Chaque notice reprend la formule classique dédiée aux dieux Mânes (Dis Manibus Sacrum) et se conclut par le souhait funéraire (Sit tibi terra levis). L’ensemble suggère un monument familial, très probablement utilisé en deux temps, bien qu’aucun lien de parenté ne soit explicitement mentionné.
(1) Dans ce type d'inscription, l'âge était souvent exagéré afin de conférer davantage de prestige ou de "vénérabilité" au défunt.
"Consacré aux dieux Mânes de Lucius Valerius Fecula, quattuorvir, âgé de 80 ans, [..], que ta terre te soit légère. Consacré aux dieux Mânes de Acicia Antuca, âgée de 102 ans, [..], que ta terre te soit légère."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Acicia — Anthroponyme féminin attesté dans une inscription funéraire découverte à Cadix (Andalousie, Espagne). Bien que le contexte géographique ne corresponde pas à une région traditionnellement celtique, X Delamarre (2007 ; 2019) propose d’y voir un nom d’origine celtique, hypothèse également étendue à son cognomen