A la bonne vie, bon bouleau, bonne nourriture, bonne résine
Attesté(e):
Inscription de Bordeaux (Gironde)
Betudaca / Betudaga - Anthroponyme féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Bordeaux (Gironde). Elle était, selon cette épitaphe, la défunte fille de Matuus, décédée à l'âge de 45 ans. Ce nom typiquement celtique est très probablement composé en *bitu-dago- : "à la bonne vie", ou comme le suggère X. Delamarre : "toujours bonne" (Delamarre, 2019). La variante féminine Bitudaga, est également révélée à Bordeaux. L'équivalent masculin, Bitudacus, est aussi attesté. Mais il peut y avoir confusion entre *betu- : "bouleau", *betu- : "nourriture", *betu- : "résine" et *bitu- : "monde, vie". Des interprétations par : "bon bouleau", "bonne nourriture", ou "bonne résine", ne sont donc pas à exclure.
Betudaca / Betudaga - Anthroponyme féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Bordeaux (Gironde). Elle était, selon cette épitaphe, la défunte fille de Matuus, décédée à l'âge de 45 ans. Ce nom typiquement celtique est très probablement composé en *bitu-dago- : "à la bonne vie", ou comme le suggère X. Delamarre : "toujours bonne" (Delamarre, 2019). La variante féminine Bitudaga, est également révélée à Bordeaux. L'équivalent masculin, Bitudacus, est aussi attesté. Mais il peut y avoir confusion entre *betu- : "bouleau", *betu- : "nourriture", *betu- : "résine" et *bitu- : "monde, vie". Des interprétations par : "bon bouleau", "bonne nourriture", ou "bonne résine", ne sont donc pas à exclure.