Attedonius - Marcus Attedonius Maturus apparaît dans une longue liste de citoyens trévires, probablement libres, figurant sur une inscription collective. Selon L. Lazzaro (1993), la majorité des personnes citées, dont Attedonius, faisait partie d'un collège religieux ou d'une association civique, qui aurait contribué à des travaux dans le sanctuaire de l'Herrenbrünnchen. Le nom Attedonius est un composé *ate-dono-. Avec un préfixe intensif à gémination expressive, asssocié à un thème *dono- "noble" → "le trèsnoble'
Sur une inscription découverte en 1856, non-loin du sanctuaire de l'Herrenbrünnchen, à Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), l'inscription (CIL XIII, 3707) énumère une série de Trévires, dont : Publicius Florus, Mamilius Donatus, Camulinius Oledo, Claudius Secundus, Secundius Dubitatus, Helvius Attius, , et de nombreux autres. Les individus portent souvent un tria nomina, signe de statut de citoyen libre. Quelques exceptions apparaissent, notamment Caesaris (servus) et possiblement Treverius Covirus, qui pourraient être d'anciens esclaves ou fils d'esclaves. L'inscription reflète probablement une organisation collective civique ou cultuelle, plutôt qu'une structure militaire.
"Publicius Florus, Mamilius Donatus, Camulinius Oledo, Claudius Secundus, Secundius Dubitatus, Helvius Attius, Claudius Mansuetus, Sextus Donicatius Atticus, Hilarius Maturus, Varedonius Senna, Sextus Iulius Martialis, [...] Flavius Varaitio, Verecundius Batavus, [...] Omullius Adiutor, [...]uvius Gelos," "Caius Ulittius Secundus, Caius Nonnius Germanus, Caius Melius Primigenius, Lucius Hilarius Luccus, Caius Albanius Victor, Caius Meccius Nommus, Caius Ioincatius Atto, Lucius Sincorius Sabinus, Lucius Secundius Crispus, Lucius Succius Genialis, Caius Docilius Ingenuus, Lucius Cassius Aio, Caius Bellicius Cossius, Caius Auctinius Romanus, Lucius Atinius Secundinus," "[...], [...] Cingetius, [...] Tertius, [...] Celsinus, [...] Attillus, [...]us Mogsius, [...]escitatus, [...] esclave de César, [...] augustal, [...] Primus, [...]us Lallus, [...] Ianuarius, [...] Iulius, [...] Atrectus, [...] Senecius(?), [...]getus" "Lucius Liscius Gentilis, Marcus Murranius Carus, Titus Seius Primus, Tiberius Asicius Victor, Gaius Natalius Saturninus, Marcus Mainius Marinus, Marcus Attedonius Maturus, Marcus Treverius Covirus."
Sources: • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• L. Lazzaro, (1993) - Esclaves et affranchis en Belgique et Germanies romaines d'après les sources épigraphiques, Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité, Centre de Recherches d'Histoire Ancienne, vol.102, Belles Lettres, Paris, 585p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Attedonius - Marcus Attedonius Maturus apparaît dans une longue liste de citoyens trévires, probablement libres, figurant sur une inscription collective. Selon L. Lazzaro (1993), la majorité des personnes citées, dont Attedonius, faisait partie d'un collège religieux ou d'une association civique, qui aurait contribué à des travaux dans le sanctuaire de l'Herrenbrünnchen. Le nom Attedonius est un composé *