Sur une inscription de Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Iluatius - Anthroponyme gaulois, attesté dans la province de Gaule belgique. X. Delamarre (2007) l'a relevé, mais sans l'expliquer. En 2019, il a proposé d'y voir une dérivation en ati d'un thème celtique *ilu- / illu- signifiant "abondance".
Dans la province de Gaule belgique
• Chez les Trévires
Nom d'un notable, relevé sur une inscription votive de Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne), dédiée aux puissances divines des Augustes, au dieu Intarabus et au Génie du collège des fabricants de dolabres. Iluatius Primanus était l'un des membres de la 1ère décurie de ce même collège, il a contribué à l'édification d'un temple dédié à ces divinités (CIL 13, 11313).
Trèves (CIL 13, 11313)
NVMINIB(VS) AVG(VSTORVM) DEO INTARABO ET [GENIO COLL(EGII) FABR(VM) DO]LABRARIOR(VM) QVIB(VS) SPLENDIDISSIM(VS) O[RDO ...] TEMPL(VM) SICVT CONS(A)EPTVM EST AV[GVRATVM? ...] C(VRAM) A(GENTE) MAGISSIO MAINA TVM PRAEF(ECTO) EO[RVM ...]
"Aux puissances divines des Augustes. Au dieu Intarabus et au Génie du collège des fabricants de dolabres, auxquels l'ordre splendidissime [...], a inauguré (?) ce temple, ainsi que son enceinte, sous la direction du fonctionnaire Magissius Maina, alors leur préfet."