Sur une inscription de Coria (province de Cáceres, Espagne)
Arceltus - Anthroponyme masculin attesté dans la province de Lusitanie. Suivant X. Delamarre (2007 ; 2019), il conviendrait de reconnaître dans ce nom un composé en *ar(e)-celto-, qui s'explique par le préfixe *are-, signifiant ici "près", associé à *-celto-, "héros". Suivant cette hypothèse, il conviendrait de traduire ce nom par "celui qui est près du héros".
Dans la province de Lusitanie
• Chez les Caurienses (Vettons)
Un monument funéraire découvert en 1956 à Coria (province de Cáceres, Espagne) mentionne un homme de ce nom. D'après cette épitaphe, Arceltus était le père d'Abrunus, l'un des défunts auxquels un hommage était rendu (AE 1977, 406).
Coria (AE 1977, 406) AVCALVS / APPINI F(ILIVS) / HIC SITVS / EST AN(NORVM) XX / ET ABRVNVS / ARCELTI F(ILIVS) / APPIN[...] / [...
"Aucalus, fils d'Appinus, repose ici, agé de 20 ans, et Abrunus, fils d'Arceltus. Appinus [...]."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Arceltus - Anthroponyme masculin attesté dans la province de Lusitanie. Suivant X. Delamarre (2007 ; 2019), il conviendrait de reconnaître dans ce nom un composé en *ar(e)-celto-, qui s'explique par le préfixe *are-, signifiant ici "près", associé à *-celto-, "héros". Suivant cette hypothèse, il conviendrait de traduire ce nom par "celui qui est près du héros".