Sur une tablette de defixio de Leicester (Leicestershire, Angleterre)
Maglus - Divinité celtique mentionnée sur une tablette de defixio découverte à Leicester (Leicestershire, Angleterre) et datée du IIe-IIIe s. ap. J.-C. Cette malédiction visait à ce que l'auteur du vol du manteau de Servandus, dans un paedagogium(1), soit châtié. La liste des dix-neuf suspects (2) a été dressée, et il revenait vraisemblablement à Maglus d'identifier le voleur. Ce théonyme est éminemment celtique, il s'explique par le terme maglos / magalos, qui signifie "prince" (Delamarre, 2003 ; Lacroix, 2003).
(1) Il s'agissait d'un bâtiment où étaient élevés et instruits les jeunes esclaves. (2) Dix-huit en réalité, puisque le rédacteur de cette malédiction a tenté de supprimer le nom de Senicianus.
"Je donne au dieu Maglus celui qui a mal agi au paedagogium ; je lui donne celui qui a commis le vol au paedagogium ; qui a volé le manteau de Servandus. Silvester, Riomandus, Senilis, Venustinus, Vorvena, Calaminus, Felicianus, Rufedo, Vendicina, Ingenuinus, luventius, Alocus, Cennosus, Germanus, Senedo, Cunovendus, Regalis, Ni(g)ella, Senicianus [supprimé]. Je donne afin que celui qui a volé le manteau de Servandus soit détruit avant neuf jours."
Sources: • J. Lacroix, (2003) - Les noms d'origine gauloise, la Gaule des combats, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Maglus - Divinité celtique mentionnée sur une tablette de defixio découverte à Leicester (Leicestershire, Angleterre) et datée du IIe-IIIe s. ap. J.-C. Cette malédiction visait à ce que l'auteur du vol du manteau de Servandus, dans un paedagogium (1), soit châtié. La liste des dix-neuf suspects (2) a été dressée, et il revenait vraisemblablement à Maglus d'identifier le voleur. Ce théonyme est éminemment celtique, il s'explique par le terme maglos / magalos, qui signifie "prince" (Delamarre, 2003 ; Lacroix, 2003).