Inscriptions de Hasenbach (Taxenbach, Pinzgau, Autriche) et de Zollfeld (Carinthie, Autriche)
Atevalus - Nom masculin relevé sur deux inscriptions provenant de la province romaine du Norique. Ce nom s'explique aisément par le gaulois. On y reconnaît en effet le préfixe intensif ate-, associé à -valos, qui signifie "prince, souverain" (Delamarre, 2003). Le composé *ate-valos peut donc se traduire par "le très souverain".
Dans la province du Norique
• Chez les Ambisontes (Iuvavenses)
À Hasenbach (près de Taxenbach) Pinzgau, Autriche), Atevalus était le fils d'Attito, le beau-père d'Uttu, et le grand-père de Mommus (CIL 03, 5523).
"Attito, fils d'Atevalus, âgé de 75 ans, repose ici. Uttu, fille d'Elvisso, sa femme, Mommus, fils d'Attito, Conginna, fille de Quordaio, son fils, sa belle-fille et parents ont fait (ce monument)."
• Chez les Noriques (Virunenses)
À Zollfeld (Carinthie, Autriche), une inscription fort lacunaire mentionne un Atevalus, père de Bussumarus (AE 2008, 1007).
Atevalus - Nom masculin relevé sur deux inscriptions provenant de la province romaine du Norique. Ce nom s'explique aisément par le gaulois. On y reconnaît en effet le préfixe intensif ate-, associé à -valos, qui signifie "prince, souverain" (Delamarre, 2003). Le composé *ate-valos peut donc se traduire par "le très souverain".