Aionca - Nom féminin de personne figurant dans trois inscriptions funéraires de Lara de los Infantes (Burgos, Castille et Léon, Espagne), l'antique Nova Augusta des Arévaques. 1-Ambata Aionca, défunte épouse de Satelius Latro, était la fille de Lougeius. 2-Ambata Aionca, défunte fille de (Cae?)nivetis (1). 3-Ambata Aionca, défunte fille de Titus et de Paterna (2). X. Delamarre (2003 ; 2019) ne cite pas ce nom. Toutefois, nous trouvons une similitude avec le nom Aiuncus (également attesté dans le nord de l'Espagne) (Delamarre, 2007) (3). Dans ce cas, ce nom serait basé sur un thème celtique *aiu / aio- en rapport avec la longévité, l'éternité.
(1) Nous retenons, ici, la lecture (Cae?)nivetis de J. Gorrochategui et al. (2007) (2) Nous corrigeons, Paternus suivi de mater (sa mère), par une plus logique Paterna. (3) Delamarre y cite bien Aionca, mais ne l'interprète pas, contrairement à Aiuncus.
Inscription de Lara de los Infantes (ERLara 155)AMBATAE AIONCAE T[I]TI F(ILIAE) AN(NORVM) LV PATERN[VS(?)] MATRI [...] F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"À Ambata Aionca, fille de Titus, âgée de 55 ans. Paternus, à sa mère, a pris soin de faire (ce monument)."
Inscription de Lara de los Infantes (ERLara 185)AMBATAE AIONCAE LOVGEI F(ILIAE) SATELIVS LATRO VX[S]ORI F(ACIENDVM) [C(VRAVIT)]
"À Ambata Aionca, fille de Lougeius, Satelius Latro, à son épouse, a pris soin de faire (ce monument)."
Inscription de Lara de los Infantes (ERLara 191)[AM]BATA [AI]ONCA(?) [CAE?]NIVETIS F(ILIA) AN(NORVM) [
"À Ambata Aionca(?), fille de [Cae?]nivetis, âgée de (?)."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• J. Gorrochategui et al., (2007) - "Reflexiones sobre la historia del valle de duero: las denominaciones personales ", in Villes et territoires dans le bassin du Douro à l'époque romaine, Ausonius, pp. 287-340
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Aionca - Nom féminin de personne figurant dans trois inscriptions funéraires de