Inscriptions de Conquista de la Sierra (province de Cáceres, Espagne), San Xurxo de Vea (Estrada, province de Pontevedra, Espagne), Cadós (Bande, province d'Orense, Espagne)
Arcisus — Anthroponyme masculin relevé dans les provinces romaines de Lusitanie et de Tarraconnaise. X. Delamarre (2007) a relevé ce nom, sans fournir de piste d'explication. Dans son ouvrage de 2019, il indique qu'il pourrait s'agir d'un composé celtique en ar-cisso-, dans lequel on peut reconnaître le préfixe are-, qui signifie « devant, en face de, près de, à côté de », associé à -cisso-, « corbeille, cabriolet ». Cette étymologie amènerait donc à traduire hypothétiquement ce nom par « qui est devant le cabriolet ». Notons enfin que la variante géminée Arcissus est également attestée.
À Conquista de la Sierra (province de Cáceres, Espagne), un dénommé Marcus Iulius Arcisus et sa femme, Dualia, ont érigé un monument funéraire pour leur fille, Iulia Paula (AE 1993, 942).
Conquista de la Sierra (AE 1993, 942)M(ARCVS) IVLIVS [A]RCISVS [D]VALIA [V]XOR D(E) S(VO) [F(ACIENDVM)] C(VRAVIT) IVLIA M(ARCI) F(ILIA) PAVLA [S(IT)] T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)
"Marcus Iulius Arcisus (et) son épouse Dualia, d'eux mêmes, ont pris soin de faire (ce monument). Iulia Paula, fille de Marcus, repose ici. Que ta terre te soit légère !"
Dans la province de Tarraconnaise
• Chez les Callaïques (Foroirienses)
Ce nom apparaît sur une inscription rupestre découverte à San Xurxo de Vea (Estrada, province de Pontevedra, Espagne), laquelle a été apposée sur une colline surplombant la rivière Ulla. D'après cette inscription votive, le dénommé Titus Aulius Arcisus aurait fait cette dédicace à la déesse Diane, suite à une vision (ZPE-222-291). Cette inscription est singulière par le fait que le dédicant a commencé l'inscription par son cognomen, ou l'a peut-être ajouté au dessus suite à un oubli.
San Xurxo de Vea (A Estrada) (ZPE-222-291)ARCISVS T(ITVS) AVLIVS DIAN(A)E EX VISV A(NIMO) L(IBENS) P(OSVIT)
"Titus Aulius Arcisus, pour Diane, à la suite d'une vision, avec plaisir, de plein gré, il a posé (cette dédicace)."
• Chez les Callaïques (Quarquernes)
Dans l'église Santiago de Cadós (Bande, province d'Orense, Espagne), une inscription funéraire mentionne un homme de ce nom. Arcisus était le père de Medamus, une personne originaire du castellum de Meidunium. Ce sont les membres de ce qui semble avoir été une famille, les Ancondei, qui ont érigé ce monument (CIL II, 2520).
Santiago de Cadós (Bande) (CIL II, 2520)MEDAMVS ARCISI F(ILIVS) HIC SITVS EST CASTE[L]LO MEIDVNIO MONVMENTVM FECERVNT ANCONDEI AMICO CARO
"Medamus, fils d'Arcisus, (originaire) du castellum de Meidunium, repose ici. Les Ancondei ont fait ce monument pour leur cher ami."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Arcisus — Anthroponyme masculin relevé dans les provinces romaines de Lusitanie et de Tarraconnaise. X. Delamarre (2007) a relevé ce nom, sans fournir de piste d'explication. Dans son ouvrage de 2019, il indique qu'il pourrait s'agir d'un composé celtique en