Inscription de Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Obela - Théonyme figurant dans une inscription votive de Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). X. Delamarre (2003), évoque un possible rapprochement avec le celtique *oppo- "oeil" (il ne reprend pas cette hypothèse en 2007). X. Delamarre (2023), reprend ce nom, mais l'assicie à un terme *obel "fraise, baie. Bien que nous la retrouvons régulièrement graphiée Obela, l'Année Épigraphique donne plutôt comme lecture Obeia (?).
Consacré à la déesse Obela, pour le salut de C[...]nus, fils d'Ingenuius, s'est acquitté de son voeu, librement, comme il se doit."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Obela - Théonyme figurant dans une inscription votive de Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). X. Delamarre (2003), évoque un possible rapprochement avec le celtique *oppo- "oeil" (il ne reprend pas cette hypothèse en 2007). X. Delamarre (2023), reprend ce nom, mais l'assicie à un terme *obel "fraise, baie. Bien que nous la retrouvons régulièrement graphiée Obela, l'Année Épigraphique donne plutôt comme lecture Obeia (?).