ETIONA

Les divinités celtiques
Nom: Etiona
Attestée: Le vase d'Étréchy


Etiona - Possible théonyme apparaissant dans une inscription à la base du col d'un vase découvert à Étréchy (Cher). C'est la lecture traditionnelle de cette inscription. Mais P. Crayavat (1954) et P. Wuilleumier (1963), considèrent Etiona, comme un anthroponyme (Etiona, fille de Carantana). P.-Y. Lambert rejette ces deux lectures, et propose de décaler le début de l'inscription de deux caractères, et lit plutôt Nicitiona. Quelques hésitations chez X. Delamarre, Nicitiona (2007 ; 2023), mais Etiona en 2019, qu'il rapproche d'un thème *etio(n)- (non expliqué). (voir : Le vase d'Étréchy).

Attestations épigraphiques.
PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
FranceCherÉtréchyEtiona
Hidua, Isosa, Carantana, Gnatos, Mercure, M[...]ortiumnis

Étréchy (AE 1952, 77)
ETIONA CARANTANAE ISOSAE GNATO HIDVAE MERCVRI[O] M[...]ORTIVMNI

"À Etiona, à Carantana, à Isosa, à Hidua, à Gnatos, et à Mercure M[...]ortiumnis."

Sources:
• P. Cravayat, (1954) - "Un cimetière gallo-romain à Étrechy (Cher)", BSAF, pp. 30-31
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• P.-Y.. Lambert, (2002) - Recueil des inscriptions gauloises, II, 2, CNRS, Paris, 431p.
• P. Wuilleumier, (1963) - Inscriptions latines des Trois Gaules, CNRS,
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique